Viele Urlauber waren mit dem spärlichen Frühstück im Zwei-Sterne-Hotel nicht zufrieden.

Bestimmung Satz „Viele Urlauber waren mit dem spärlichen Frühstück im Zwei-Sterne-Hotel nicht zufrieden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Urlauber waren mit dem spärlichen Frühstück im Zwei-Sterne-Hotel nicht zufrieden.

Deutsch  Viele Urlauber waren mit dem spärlichen Frühstück im Zwei-Sterne-Hotel nicht zufrieden.

Norwegisch  Mange ferierende var ikke fornøyd med den sparsomme frokosten på to-stjerners hotellet.

Russisch  Многие туристы были недовольны скромным завтраком в двухзвёздочном отеле.

Finnisch  Monet lomailijat eivät olleet tyytyväisiä niukkaan aamiaiseen kahden tähden hotellissa.

Belorussisch  Многія адпачывальнікі былі не задаволены скромным сняданкам у двухзоркавым гатэлі.

Portugiesisch  Muitos turistas estavam insatisfeitos com o café da manhã escasso no hotel de duas estrelas.

Bulgarisch  Много туристи не бяха доволни от оскъдната закуска в двузвездния хотел.

Kroatisch  Mnogi turisti nisu bili zadovoljni oskudnim doručkom u hotelu s dvije zvjezdice.

Französisch  De nombreux vacanciers n'étaient pas satisfaits du petit-déjeuner frugal dans l'hôtel deux étoiles.

Ungarisch  Sok nyaraló nem volt elégedett a kétcsillagos szállodában a szegényes reggelivel.

Bosnisch  Mnogi turisti nisu bili zadovoljni oskudnim doručkom u hotelu s dvije zvjezdice.

Ukrainisch  Багато відпочивальників були незадоволені скромним сніданком у готелі з двома зірками.

Slowakisch  Mnohí dovolenkári neboli spokojní s chudobnou raňajkami v dvojhviezdičkovom hoteli.

Slowenisch  Mnogi turisti niso bili zadovoljni z skromnim zajtrkom v dvojnem zvezdičastem hotelu.

Urdu  بہت سے سیاح دو ستارہ ہوٹل میں کمزور ناشتہ سے مطمئن نہیں تھے۔

Katalanisch  Molts turistes no estaven satisfets amb l'esmorzar escàs de l'hotel de dues estrelles.

Mazedonisch  Многу туристи не беа задоволни од скромниот појадок во двоѕвезден хотел.

Serbisch  Mnogi turisti nisu bili zadovoljni oskudnim doručkom u hotelu sa dve zvezdice.

Schwedisch  Många semesterfirare var inte nöjda med den sparsamma frukosten på det tvåstjärniga hotellet.

Griechisch  Πολλοί τουρίστες δεν ήταν ικανοποιημένοι με το φτωχό πρωινό στο ξενοδοχείο δύο αστέρων.

Englisch  Many vacationers were not satisfied with the sparse breakfast at the two-star hotel.

Italienisch  Molti turisti non erano soddisfatti della scarsa colazione nell'hotel a due stelle.

Spanisch  Muchos turistas no estaban satisfechos con el escaso desayuno en el hotel de dos estrellas.

Hebräisch  רבים מהנופשים לא היו מרוצים מהארוחת בוקר הדלה במלון שני הכוכבים.

Tschechisch  Mnoho turistů nebylo spokojeno s skromnou snídaní v dvouhvězdičkovém hotelu.

Baskisch  Oso turista asko ez ziren pozik bi izarreko hotelaren gosari eskasarekin.

Arabisch  لم يكن العديد من السياح راضين عن الإفطار القليل في فندق النجمتين.

Japanisch  多くの旅行者は、二つ星ホテルの質素な朝食に満足していませんでした。

Persisch  بسیاری از مسافران با صبحانه کم‌حجم در هتل دو ستاره راضی نبودند.

Polnisch  Wielu urlopowiczów nie było zadowolonych z skromnego śniadania w hotelu dwu-gwiazdkowym.

Rumänisch  Mulți turiști nu au fost mulțumiți de micul dejun sărăcăcios de la hotelul de două stele.

Dänisch  Mange feriegæster var ikke tilfredse med den sparsomme morgenmad på to-stjernede hotel.

Türkisch  Birçok tatilci, iki yıldızlı oteldeki yetersiz kahvaltıdan memnun kalmadı.

Niederländisch  Veel vakantiegangers waren niet tevreden met het karige ontbijt in het twee-sterrenhotel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18791



Kommentare


Anmelden