Viele Unternehmen haben personalintensive Geschäftsbereiche in Niedriglohnländer ausgelagert.

Bestimmung Satz „Viele Unternehmen haben personalintensive Geschäftsbereiche in Niedriglohnländer ausgelagert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Unternehmen haben personalintensive Geschäftsbereiche in Niedriglohnländer ausgelagert.

Deutsch  Viele Unternehmen haben personalintensive Geschäftsbereiche in Niedriglohnländer ausgelagert.

Norwegisch  Mange selskaper har outsourcet arbeidsintensive forretningsområder til lavkostland.

Russisch  Многие компании вывели трудоемкие бизнес-области в страны с низкой оплатой труда.

Finnisch  Monet yritykset ovat ulkoistaneet työvoimavaltaisia liiketoiminta-alueita matalapalkkaisiin maihin.

Belorussisch  Многія кампаніі перанеслі персаналаёмкія бізнес-напрамкі ў краіны з нізкімі зарплатамі.

Portugiesisch  Muitas empresas terceirizaram áreas de negócios intensivas em mão de obra para países de baixos salários.

Bulgarisch  Много компании са аутсорсвали трудоемки бизнес области в страни с ниски заплати.

Kroatisch  Mnoge tvrtke su outsourcavale radno intenzivne poslovne sektore u zemlje s niskim plaćama.

Französisch  De nombreuses entreprises ont délocalisé des secteurs d'activité intensifs en main-d'œuvre dans des pays à bas salaires.

Ungarisch  Sok vállalat munkaigényes üzleti területeket alacsony bérű országokba telepített ki.

Bosnisch  Mnoge kompanije su outsourcovale radno intenzivne poslovne oblasti u zemlje sa niskim platama.

Ukrainisch  Багато компаній вивели трудомісткі бізнес-області в країни з низькою оплатою праці.

Slowakisch  Mnohé firmy presunuli personálne náročné obchodné oblasti do krajín s nízkymi mzdami.

Slowenisch  Številna podjetja so osebno intenzivne poslovne dejavnosti prenesla v države z nizkimi plačami.

Urdu  بہت سی کمپنیوں نے مزدور کثیر کاروباری شعبے کم تنخواہ والے ممالک میں منتقل کر دیے ہیں۔

Katalanisch  Moltes empreses han externalitzat àrees de negoci intensives en personal a països de baixos salaris.

Mazedonisch  Многу компании ги пренесоа работните области со интензивна работна сила во земји со ниски плати.

Serbisch  Mnoge kompanije su outsourcovale radno intenzivne poslovne oblasti u zemlje sa niskim platama.

Schwedisch  Många företag har outsourcat personalintensiva affärsområden till lågkostnadsländer.

Griechisch  Πολλές εταιρείες έχουν εξωτερικεύσει το προσωπικά εντατικό επιχειρηματικό τους τομέα σε χώρες με χαμηλούς μισθούς.

Englisch  Many companies have outsourced labor-intensive business areas to low-wage countries.

Italienisch  Molte aziende hanno esternalizzato aree di business ad alta intensità di personale in paesi a basso costo.

Spanisch  Muchas empresas han externalizado áreas de negocio intensivas en mano de obra a países de bajos salarios.

Hebräisch  רבים מהחברות העבירו תחומי עסקים הדורשים כוח אדם למדינות עם שכר נמוך.

Tschechisch  Mnoho firem outsourcovalo personálně náročné obchodní oblasti do zemí s nízkými mzdami.

Baskisch  Enpresa askok langile asko eskatzen duten negozio arloak soldata baxuko herrialdeetara kanporatu dituzte.

Arabisch  لقد قامت العديد من الشركات بنقل مجالات الأعمال التي تتطلب الكثير من العمالة إلى دول ذات أجور منخفضة.

Japanisch  多くの企業は人手を多く必要とするビジネス分野を低賃金国にアウトソーシングしています。

Persisch  بسیاری از شرکت‌ها بخش‌های کسب‌وکار نیروی کار فشرده را به کشورهای با دستمزد پایین منتقل کرده‌اند.

Polnisch  Wiele firm przeniosło pracochłonne obszary działalności do krajów o niskich płacach.

Rumänisch  Multe companii și-au externalizat domeniile de afaceri intensive în muncă în țările cu salarii mici.

Dänisch  Mange virksomheder har outsourcet personaletunge forretningsområder til lavtlønslande.

Türkisch  Birçok şirket, iş gücü yoğun iş alanlarını düşük ücretli ülkelere dış kaynak kullanarak taşımıştır.

Niederländisch  Veel bedrijven hebben arbeidsintensieve bedrijfsactiviteiten uitbesteed naar lagelonenlanden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 291262



Kommentare


Anmelden