Viele Trauer-Gäste haben sich vor dem Sarg hingekniet.

Bestimmung Satz „Viele Trauer-Gäste haben sich vor dem Sarg hingekniet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Viele Trauer-Gäste haben sich vor dem Sarg hingekniet.“

  Viele Trauer-Gäste haben sich vor dem Sarg hingekniet.

  Mange sorgende gjester har knekt seg foran kisten.

  Многие гости скорби встали на колени перед гробом.

  Monet surulliset vieraat ovat polvistuneet arkun eteen.

  Многія госці жалобы ўсталі на калені перад труной.

  Muitos convidados de luto se ajoelharam diante do caixão.

  Много траурни гости са коленичили пред ковчега.

  Mnogi gosti u tuzi su kleknuli pred lijesom.

  De nombreux invités en deuil se sont agenouillés devant le cercueil.

  Sok gyászoló vendég térdre ereszkedett a koporsó előtt.

  Mnogi gosti u tuzi su kleknuli pred kovčegom.

  Багато гостей скорботи стали на коліна перед труною.

  Mnohí smútiaci hostia si kľakli pred rakvou.

  Mnogi žalni gostje so se pokleknili pred krsto.

  بہت سے سوگوار مہمان تابوت کے سامنے گھٹنے ٹیک کر بیٹھ گئے۔

  Molts convidats de dol s'han agenollat davant del taüt.

  Многу гости на жалост се поклонија пред ковчегот.

  Mnogi gosti u tuzi su kleknuli ispred kovčega.

  Många sorgegäster har knäböjt framför kistan.

  Πολλοί καλεσμένοι της κηδείας έχουν γονατίσει μπροστά από το φέρετρο.

  Many mourners have knelt before the coffin.

  Molti ospiti in lutto si sono inginocchiati davanti alla bara.

  Muchos invitados de duelo se han arrodillado frente al ataúd.

  רבים מהאורחים האבלים כרעו ברך לפני הארון.

  Mnoho smutečních hostů si kleklo před rakví.

  Hainbat dolu-emaile sarkofagoaren aurrean belaunikatu dira.

  الكثير من ضيوف العزاء قد ركعوا أمام النعش.

  多くの弔問客が棺の前にひざまずいた。

  بسیاری از مهمانان عزادار در برابر تابوت زانو زده‌اند.

  Wielu żałobników uklękło przed trumną.

  Mulți oaspeți în doliu s-au aplecat în fața sicriului.

  Mange sørgende gæster har knælet foran kisten.

  Birçok yas misafiri tabutun önünde diz çökerek durdu.

  Veel rouwgasten hebben zich voor de kist neergeknield.