Viele Rohingya sind in das Nachbarland Bangladesch geflohen.

Bestimmung Satz „Viele Rohingya sind in das Nachbarland Bangladesch geflohen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Rohingya sind in das Nachbarland Bangladesch geflohen.

Deutsch  Viele Rohingya sind in das Nachbarland Bangladesch geflohen.

Norwegisch  Mange rohingya har flyktet til nabolandet Bangladesh.

Russisch  Многие рохинджа бежали в соседнюю страну Бангладеш.

Finnisch  Monet rohingyat ovat paenneet naapurimaahan Bangladeshiin.

Belorussisch  Многія рохінья ўцяклі ў суседнюю краіну Бангладэш.

Portugiesisch  Muitos rohingya fugiram para o país vizinho, Bangladesh.

Bulgarisch  Много рохинги са избягали в съседната страна Бангладеш.

Kroatisch  Mnogi Rohingya su pobjegli u susjednu zemlju Bangladeš.

Französisch  De nombreux Rohingyas ont fui vers le pays voisin, le Bangladesh.

Ungarisch  Sok rohingya menekült a szomszédos Bangladesbe.

Bosnisch  Mnogi Rohingya su pobjegli u susjednu zemlju Bangladeš.

Ukrainisch  Багато рохінджа втекли до сусідньої країни Бангладеш.

Slowakisch  Mnohí Rohingovia ušli do susednej krajiny Bangladéš.

Slowenisch  Mnogi Rohingya so pobegnili v sosednjo državo Bangladeš.

Urdu  بہت سے روہنگیا ہمسایہ ملک بنگلہ دیش میں پناہ لے چکے ہیں۔

Katalanisch  Molts rohingya han fugit al país veí Bangla Desh.

Mazedonisch  Многу Рохингија избегаа во соседната земја Бангладеш.

Serbisch  Mnogi Rohingya su pobegli u susednu zemlju Bangladeš.

Schwedisch  Många rohingyer har flytt till grannlandet Bangladesh.

Griechisch  Πολλοί Ροχίνγκια έχουν διαφύγει στη γειτονική χώρα Μπανγκλαντές.

Englisch  Many Rohingya have fled to the neighboring country of Bangladesh.

Italienisch  Molti Rohingya sono fuggiti nel paese vicino, il Bangladesh.

Spanisch  Muchos rohingyas han huido al país vecino, Bangladés.

Hebräisch  הרבה רוהינגיה ברחו למדינה השכנה בנגלדש.

Tschechisch  Mnoho Rohingů uteklo do sousední země Bangladéš.

Baskisch  Rohingya askok Bangladeshera ihes egin dute.

Arabisch  هرب العديد من الروهينغا إلى دولة الجوار بنغلاديش.

Japanisch  多くのロヒンギャが隣国のバングラデシュに逃げました。

Persisch  بسیاری از روهینگیا به کشور همسایه بنگلادش فرار کرده‌اند.

Polnisch  Wielu Rohingjów uciekło do sąsiedniego kraju Bangladeszu.

Rumänisch  Mulți Rohingya au fugit în țara vecină Bangladesh.

Dänisch  Mange Rohingya er flygtet til nabolandet Bangladesh.

Türkisch  Birçok Rohingya komşu ülke Bangladeş'e kaçtı.

Niederländisch  Veel Rohingya zijn naar het buurland Bangladesh gevlucht.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Vorwürfe gegen Myanmar



Kommentare


Anmelden