Viele Menschen sind schockiert über diese Schlägerei.

Bestimmung Satz „Viele Menschen sind schockiert über diese Schlägerei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Menschen sind schockiert über diese Schlägerei.

Deutsch  Viele Menschen sind schockiert über diese Schlägerei.

Norwegisch  Mange mennesker er sjokkert over denne slåsskampen.

Russisch  Многие люди шокированы этой дракой.

Finnisch  Monet ihmiset ovat järkyttyneitä tästä tappelusta.

Belorussisch  Многія людзі шокіраваныя гэтай бойкай.

Portugiesisch  Muitas pessoas estão chocadas com esta briga.

Bulgarisch  Много хора са шокирани от тази битка.

Kroatisch  Mnogi ljudi su šokirani ovom tučnjavom.

Französisch  Beaucoup de gens sont choqués par cette bagarre.

Ungarisch  Sok ember megdöbbent ezen a verekedésen.

Bosnisch  Mnogi ljudi su šokirani ovom tučom.

Ukrainisch  Багато людей шоковані цією бійкою.

Slowakisch  Mnohí ľudia sú šokovaní touto bitkou.

Slowenisch  Mnogi ljudje so šokirani nad tole pretepanjem.

Urdu  بہت سے لوگ اس لڑائی پر حیران ہیں۔

Katalanisch  Moltes persones estan xocades per aquesta baralla.

Mazedonisch  Многу луѓе се шокирани од оваа тепачка.

Serbisch  Mnogi ljudi su šokirani ovom tučom.

Schwedisch  Många människor är chockade över detta slagsmål.

Griechisch  Πολλοί άνθρωποι είναι σοκαρισμένοι από αυτή τη συμπλοκή.

Englisch  Many people are shocked by this fight.

Italienisch  Molte persone sono scioccate da questa rissa.

Spanisch  Muchas personas están sorprendidas por esta pelea.

Tschechisch  Mnoho lidí je šokováno touto rvačkou.

Baskisch  Jende asko harrituta dago borroka honengatik.

Arabisch  العديد من الناس مصدومون من هذه المشاجرة.

Japanisch  多くの人々がこの喧嘩にショックを受けています。

Persisch  بسیاری از مردم از این دعوا شوکه شده‌اند.

Polnisch  Wielu ludzi jest wstrząśniętych tą bójką.

Rumänisch  Multe persoane sunt șocate de această bătaie.

Dänisch  Mange mennesker er chokerede over dette slagsmål.

Hebräisch  הרבה אנשים מזועזעים מהקטטה הזו.

Türkisch  Birçok insan bu kavgadan şok oldu.

Niederländisch  Veel mensen zijn geschokt door deze vechtpartij.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Fußball-Randale in Köln



Kommentare


Anmelden