Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land.

Bestimmung Satz „Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Viele Menschen resignierten und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und verließen ihr Land.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land.

Deutsch  Viele Menschen resignierten und verließen ihr Land.

Norwegisch  Mange mennesker resignerte og forlot landet sitt.

Russisch  Многие люди разочаровались и покинули свою страну.

Finnisch  Monet ihmiset luovuttivat ja jättivät maansa.

Belorussisch  Многія людзі рэзігнавалі і пакінулі сваю краіну.

Portugiesisch  Muitas pessoas desistiram e deixaram seu país.

Bulgarisch  Много хора се отказаха и напуснаха страната си.

Kroatisch  Mnogi ljudi su se predali i napustili svoju zemlju.

Französisch  Beaucoup de gens ont renoncé et ont quitté leur pays.

Ungarisch  Sok ember feladta és elhagyta az országát.

Bosnisch  Mnogi ljudi su se predali i napustili svoju zemlju.

Ukrainisch  Багато людей розчарувалися і покинули свою країну.

Slowakisch  Mnohí ľudia rezignovali a opustili svoju krajinu.

Slowenisch  Mnogi ljudje so se predali in zapustili svojo državo.

Urdu  بہت سے لوگوں نے ہار مان لی اور اپنے ملک چھوڑ دیے۔

Katalanisch  Moltes persones van renunciar i van deixar el seu país.

Mazedonisch  Многу луѓе се откажаа и го напуштија својата земја.

Serbisch  Mnogi ljudi su se predali i napustili svoju zemlju.

Schwedisch  Många människor gav upp och lämnade sitt land.

Griechisch  Πολλοί άνθρωποι παραιτήθηκαν και εγκατέλειψαν τη χώρα τους.

Englisch  Many people resigned and left their country.

Italienisch  Molte persone si sono dimesse e hanno lasciato il loro paese.

Spanisch  Muchas personas se resignaron y abandonaron su país.

Tschechisch  Mnoho lidí rezignovalo a opustilo svou zemi.

Baskisch  Jende asko erretiratu eta bere herrialdea utzi zuen.

Arabisch  استقال العديد من الناس وغادروا بلادهم.

Japanisch  多くの人々が辞職し、自国を離れました。

Persisch  بسیاری از مردم استعفا دادند و کشور خود را ترک کردند.

Polnisch  Wielu ludzi zrezygnowało i opuściło swój kraj.

Rumänisch  Multe persoane au renunțat și și-au părăsit țara.

Dänisch  Mange mennesker gav op og forlod deres land.

Hebräisch  הרבה אנשים התייאשו ועזבו את ארצם.

Türkisch  Birçok insan pes etti ve ülkelerini terk etti.

Niederländisch  Veel mensen gaven op en verlieten hun land.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2774962



Kommentare


Anmelden