Viele Menschen in Deutschland machen sich Sorgen über die Lage des Vaterlandes.

Bestimmung Satz „Viele Menschen in Deutschland machen sich Sorgen über die Lage des Vaterlandes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Viele Menschen in Deutschland machen sich Sorgen über die Lage des Vaterlandes.

Deutsch  Viele Menschen in Deutschland machen sich Sorgen über die Lage des Vaterlandes.

Norwegisch  Mange mennesker i Tyskland bekymrer seg for situasjonen i fedrelandet.

Russisch  Многие люди в Германии беспокоятся о состоянии родины.

Finnisch  Monet ihmiset Saksassa ovat huolissaan isänmaan tilanteesta.

Belorussisch  Многія людзі ў Германіі турбуюцца пра сітуацыю ў радзіме.

Portugiesisch  Muitas pessoas na Alemanha estão preocupadas com a situação da pátria.

Bulgarisch  Много хора в Германия се притесняват за състоянието на отечеството.

Kroatisch  Mnogi ljudi u Njemačkoj brinu se o stanju domovine.

Französisch  Beaucoup de gens en Allemagne s'inquiètent de la situation de la patrie.

Ungarisch  Sok ember Németországban aggódik a haza helyzete miatt.

Bosnisch  Mnogi ljudi u Njemačkoj brinu o stanju domovine.

Ukrainisch  Багато людей у Німеччині турбуються про стан батьківщини.

Slowakisch  Mnohí ľudia v Nemecku sa obávajú o stav vlasti.

Slowenisch  Mnogi ljudje v Nemčiji skrbijo za stanje domovine.

Urdu  جرمنی میں بہت سے لوگ وطن کی حالت کے بارے میں فکر مند ہیں۔

Katalanisch  Moltes persones a Alemanya es preocupen per la situació de la pàtria.

Mazedonisch  Многу луѓе во Германија се загрижени за состојбата на татковината.

Serbisch  Mnogi ljudi u Nemačkoj brinu o stanju otadžbine.

Schwedisch  Många människor i Tyskland oroar sig för situationen i fäderneslandet.

Griechisch  Πολλοί άνθρωποι στη Γερμανία ανησυχούν για την κατάσταση της πατρίδας.

Englisch  Many people in Germany are worried about the state of the homeland.

Italienisch  Molte persone in Germania sono preoccupate per la situazione della patria.

Spanisch  Muchas personas en Alemania están preocupadas por la situación de la patria.

Tschechisch  Mnoho lidí v Německu se obává o stav vlasti.

Baskisch  Germaniako jende asko kezka dago aitaren egoeraz.

Arabisch  العديد من الناس في ألمانيا يشعرون بالقلق بشأن حالة الوطن.

Japanisch  ドイツの多くの人々が祖国の状況を心配しています。

Persisch  بسیاری از مردم در آلمان نگران وضعیت میهن هستند.

Polnisch  Wielu ludzi w Niemczech martwi się o sytuację ojczyzny.

Rumänisch  Multe persoane din Germania sunt îngrijorate de situația patriei.

Dänisch  Mange mennesker i Tyskland bekymrer sig om situationen i fædrelandet.

Hebräisch  רבים מהאנשים בגרמניה מודאגים ממצב המולדת.

Türkisch  Almanya'daki birçok insan vatanın durumu hakkında endişeleniyor.

Niederländisch  Veel mensen in Duitsland maken zich zorgen over de toestand van het vaderland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4915319



Kommentare


Anmelden