Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

Bestimmung Satz „Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

Deutsch  Viele Leute stört der Tabakrauch in Gaststätten.

Norwegisch  Mange mennesker blir plaget av tobakk røyken i restauranter.

Russisch  Многих людей беспокоит табачный дым в ресторанах.

Finnisch  Monia ihmisiä häiritsee tupakansavu ravintoloissa.

Belorussisch  Многіх людзей турбуе тытунёвы дым у рэстаранах.

Portugiesisch  Muitas pessoas se incomodam com a fumaça de tabaco em restaurantes.

Bulgarisch  Много хора ги притеснява тютюневият дим в заведенията.

Kroatisch  Mnoge ljude smeta duhanski dim u restoranima.

Französisch  Beaucoup de gens sont dérangés par la fumée de tabac dans les restaurants.

Ungarisch  Sok embert zavar a dohányfüst az éttermekben.

Bosnisch  Mnoge ljude smeta duhanski dim u restoranima.

Ukrainisch  Багатьох людей турбує дим від тютюну в ресторанах.

Slowakisch  Mnoho ľudí ruší tabakový dym v reštauráciách.

Slowenisch  Mnoge ljudi moti tobačni dim v restavracijah.

Urdu  بہت سے لوگوں کو ریستورانوں میں تمباکو کے دھوئیں سے پریشانی ہوتی ہے۔

Katalanisch  Moltes persones es molesten pel fum de tabac als restaurants.

Mazedonisch  Многу луѓе им пречи тутунскиот дим во рестораните.

Serbisch  Mnoge ljude smeta dim od duvana u restoranima.

Schwedisch  Många människor störs av tobaksröken i restauranger.

Griechisch  Πολλοί άνθρωποι ενοχλούνται από τον καπνό του τσιγάρου σε εστιατόρια.

Englisch  Many people are disturbed by tobacco smoke in restaurants.

Italienisch  Molte persone sono infastidite dal fumo di tabacco nei ristoranti.

Spanisch  A muchas personas les molesta el humo del tabaco en los restaurantes.

Tschechisch  Mnoho lidí obtěžuje tabákový kouř v restauracích.

Baskisch  Jende askok kezkatu egiten du tabako kea jatetxeetan.

Arabisch  الكثير من الناس يزعجهم دخان التبغ في المطاعم.

Japanisch  多くの人々がレストランでのタバコの煙に悩まされています。

Persisch  بسیاری از مردم از دود تنباکو در رستوران‌ها ناراحت هستند.

Polnisch  Wielu ludzi przeszkadza dym tytoniowy w restauracjach.

Rumänisch  Multe persoane sunt deranjate de fumul de tutun în restaurante.

Dänisch  Mange mennesker generes af tobaksrøg i restauranter.

Hebräisch  הרבה אנשים מוטרדים מעשן הטבק במסעדות.

Türkisch  Birçok insan restoranlardaki tütün dumanından rahatsız oluyor.

Niederländisch  Veel mensen worden gestoord door tabaksrook in restaurants.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 226218



Kommentare


Anmelden