Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.

Bestimmung Satz „Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.

Deutsch  Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.

Spanisch  Muchas formas de vida están a punto de desaparecer.

Französisch  Beaucoup de formes de vie sont en train de disparaître.

Norwegisch  Mange livsformer er i ferd med å forsvinne.

Russisch  Многие формы жизни находятся на грани исчезновения.

Finnisch  Monet elämänmuodot ovat katoamassa.

Belorussisch  Многія формы жыцця знаходзяцца на мяжы знікнення.

Portugiesisch  Muitas formas de vida estão prestes a desaparecer.

Bulgarisch  Много жизнени форми са на път да изчезнат.

Kroatisch  Mnoge životne forme su na rubu izumiranja.

Ungarisch  Sok életforma a kihalás szélén áll.

Bosnisch  Mnoge životne forme su na rubu izumiranja.

Ukrainisch  Багато форм життя на межі зникнення.

Slowakisch  Mnohé životné formy sú na pokraji vyhynutia.

Slowenisch  Mnoga življenjska oblika so na robu izumiranja.

Urdu  بہت سی زندگی کی شکلیں ختم ہونے کے قریب ہیں۔

Katalanisch  Moltes formes de vida estan a punt de desaparèixer.

Mazedonisch  Многу животински форми се на пат да исчезнат.

Serbisch  Mnoge životne forme su na ivici izumiranja.

Schwedisch  Många livsformer är på väg att försvinna.

Griechisch  Πολλές μορφές ζωής είναι έτοιμες να εξαφανιστούν.

Englisch  Many life forms are on the verge of disappearing.

Italienisch  Molte forme di vita sono sul punto di scomparire.

Tschechisch  Mnoho životních forem je na pokraji vymření.

Baskisch  Bizitzako forma asko desagertzeko zorian daude.

Arabisch  العديد من أشكال الحياة على وشك الانقراض.

Japanisch  多くの生命形態が消えようとしています。

Persisch  بسیاری از اشکال زندگی در آستانه ناپدید شدن هستند.

Polnisch  Wiele form życia jest na skraju wyginięcia.

Rumänisch  Multe forme de viață sunt pe cale de dispariție.

Dänisch  Mange livsformer er ved at forsvinde.

Hebräisch  רבות מצורות החיים עומדות להיכחד.

Türkisch  Birçok yaşam biçimi yok olma aşamasında.

Niederländisch  Veel levensvormen staan op het punt te verdwijnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 684869



Kommentare


Anmelden