Viele Kultstätten wurden an der Nordgrenze des Imperiums am Rhein und an der Donau gefunden.

Bestimmung Satz „Viele Kultstätten wurden an der Nordgrenze des Imperiums am Rhein und an der Donau gefunden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Kultstätten wurden an der Nordgrenze des Imperiums am Rhein und an der Donau gefunden.“

Deutsch  Viele Kultstätten wurden an der Nordgrenze des Imperiums am Rhein und an der Donau gefunden.

Norwegisch  Mange kultsteder ble funnet ved nordgrensen av imperiet ved Rhinen og Donau.

Russisch  Много культовых мест было найдено на северной границе империи у Рейна и Дуная.

Finnisch  Monia kulttipaikkoja löydettiin imperiumin pohjoisrajalla Reinillä ja Tonavalla.

Belorussisch  Многія культовыя месцы былі знойдзены на паўночнай мяжы імперыі на Рэйне і Дунаі.

Portugiesisch  Muitos locais de culto foram encontrados na fronteira norte do império, ao longo do Reno e do Danúbio.

Bulgarisch  Много култови места бяха намерени на северната граница на империята по Рейн и Дунав.

Kroatisch  Mnoge kultne lokacije pronađene su na sjevernoj granici carstva uz Rajnu i Dunav.

Französisch  De nombreux lieux de culte ont été trouvés à la frontière nord de l'empire le long du Rhin et du Danube.

Ungarisch  Sok kultikus helyet találtak a birodalom északi határán a Rajnán és a Dunán.

Bosnisch  Mnoge kultne lokacije pronađene su na sjevernoj granici carstva uz Rajnu i Dunav.

Ukrainisch  Багато культових місць було знайдено на північному кордоні імперії на Рейні та Дунаї.

Slowakisch  Mnohé kultové miesta boli nájdené na severnej hranici ríše pri Rýne a Dunaji.

Slowenisch  Številna kultna mesta so bila najdena na severni meji imperija ob Renu in Donavi.

Urdu  بہت سی عبادت گاہیں سلطنت کی شمالی سرحد پر رائن اور ڈینیوب کے قریب ملی ہیں۔

Katalanisch  Molts llocs de culte es van trobar a la frontera nord de l'imperi al llarg del Rin i del Danubi.

Mazedonisch  Многу култни места се пронајдени на северната граница на империјата покрај Рајна и Дунав.

Serbisch  Mnoge kultne lokacije pronađene su na severnoj granici carstva uz Rajnu i Dunav.

Schwedisch  Många kultplatser har hittats vid imperiets norra gräns vid Rhen och Donau.

Griechisch  Πολλές ιερότητες βρέθηκαν στα βόρεια σύνορα της αυτοκρατορίας στον Ρήνο και στον Δούναβη.

Englisch  Many cult sites were found at the northern border of the empire along the Rhine and the Danube.

Italienisch  Molti luoghi di culto sono stati trovati al confine settentrionale dell'impero lungo il Reno e il Danubio.

Spanisch  Se encontraron muchos lugares de culto en la frontera norte del imperio a lo largo del Rin y del Danubio.

Tschechisch  Mnoho kultovních míst bylo nalezeno na severní hranici říše podél Rýna a Dunaje.

Baskisch  Kultu leku asko aurkitu ziren inperioaren iparraldeko mugan, Rín eta Danubio inguruan.

Arabisch  تم العثور على العديد من مواقع العبادة على الحدود الشمالية للإمبراطورية على طول نهر الراين والدانوب.

Japanisch  多くの聖地が帝国の北の境界、ライン川とドナウ川沿いに発見されました。

Persisch  مکان‌های مذهبی زیادی در مرز شمالی امپراتوری در کنار راین و دانوب پیدا شده است.

Polnisch  Wiele miejsc kultu znaleziono na północnej granicy imperium wzdłuż Renu i Dunaju.

Rumänisch  Multe locuri de cult au fost găsite la granița nordică a imperiului, pe lângă Rin și Dunăre.

Dänisch  Mange kultsteder blev fundet ved den nordlige grænse af imperiet langs Rhinen og Donau.

Hebräisch  רבים מאתרי הפולחן נמצאו בגבול הצפוני של האימפריה לאורך הריין והדנובה.

Türkisch  Birçok ibadet yeri, imparatorluğun kuzey sınırında Ren ve Tuna nehirleri boyunca bulundu.

Niederländisch  Veel cultplaatsen zijn gevonden aan de noordgrens van het rijk langs de Rijn en de Donau.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 302276



Kommentare


Anmelden