Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.

Bestimmung Satz „Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.

Deutsch  Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.

Englisch  Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Spanisch  Muchos pacientes con cáncer pierden su cabello a través de la quimioterapia.

Norwegisch  Mange kreftpasienter mister håret sitt på grunn av kjemoterapi.

Russisch  Многие пациенты с раком теряют волосы из-за химиотерапии.

Finnisch  Monet syöpäpotilaat menettävät hiuksensa kemoterapian vuoksi.

Belorussisch  Многія пацыенты з ракам губляюць валасы з-за хіміятэрапіі.

Portugiesisch  Muitos pacientes com câncer perdem o cabelo devido à quimioterapia.

Bulgarisch  Много пациенти с рак губят косата си заради химиотерапия.

Kroatisch  Mnogi pacijenti s rakom gube kosu zbog kemoterapije.

Französisch  De nombreux patients atteints de cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Ungarisch  Sok rákos beteg a kemoterápia miatt elveszíti a haját.

Bosnisch  Mnogi pacijenti oboljeli od raka gube kosu zbog hemoterapije.

Ukrainisch  Багато пацієнтів з раком втрачають волосся через хіміотерапію.

Slowakisch  Mnohí pacienti s rakovinou prichádzajú o vlasy v dôsledku chemoterapie.

Slowenisch  Mnogi bolniki z rakom izgubijo lase zaradi kemoterapije.

Urdu  بہت سے کینسر کے مریض کیموتھراپی کی وجہ سے اپنے بال کھو دیتے ہیں۔

Katalanisch  Molts pacients amb càncer perden els cabells a causa de la quimioteràpia.

Mazedonisch  Многу пациенти со рак ги губат косите поради хемотерапија.

Serbisch  Mnogi pacijenti sa rakom gube kosu zbog hemoterapije.

Schwedisch  Många cancerpatienter förlorar sitt hår på grund av kemoterapi.

Griechisch  Πολλοί ασθενείς με καρκίνο χάνουν τα μαλλιά τους λόγω χημειοθεραπείας.

Italienisch  Molti pazienti oncologici perdono i capelli a causa della chemioterapia.

Tschechisch  Mnoho pacientů s rakovinou ztrácí vlasy kvůli chemoterapii.

Baskisch  Kretako paziente askok galtzen dute ilea kimoterapiagatik.

Arabisch  يفقد العديد من مرضى السرطان شعرهم بسبب العلاج الكيميائي.

Japanisch  多くの癌患者は化学療法のために髪を失います。

Persisch  بسیاری از بیماران سرطانی به دلیل شیمی درمانی موهای خود را از دست می‌دهند.

Polnisch  Wielu pacjentów onkologicznych traci włosy z powodu chemioterapii.

Rumänisch  Mulți pacienți cu cancer își pierd părul din cauza chimioterapiei.

Dänisch  Mange kræftpatienter mister deres hår på grund af kemoterapi.

Hebräisch  רבים מחולי הסרטן מאבדים את שיערם בגלל כימותרפיה.

Türkisch  Birçok kanser hastası kemoterapi nedeniyle saçlarını kaybediyor.

Niederländisch  Veel kankerpatiënten verliezen hun haar door de chemotherapie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8306913



Kommentare


Anmelden