Viele Hypothesen bleiben unbewiesen und viele Fragen unbeantwortet.

Bestimmung Satz „Viele Hypothesen bleiben unbewiesen und viele Fragen unbeantwortet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Hypothesen bleiben unbewiesen und viele Fragen unbeantwortet.

Deutsch  Viele Hypothesen bleiben unbewiesen und viele Fragen unbeantwortet.

Russisch  Многие предположения остаются без доказательств, а вопросы без ответов.

Spanisch  Muchas hipótesis quedan sin demostrar y muchas preguntas sin responder.

Norwegisch  Mange hypoteser forblir ubekreftet og mange spørsmål forblir ubesvarte.

Finnisch  Monet hypoteesit jäävät todistamatta ja monet kysymykset vastaamatta.

Belorussisch  Многія гіпотэзы застаюцца непацверджанымі, а многія пытанні - без адказаў.

Portugiesisch  Muitas hipóteses permanecem não comprovadas e muitas perguntas sem resposta.

Bulgarisch  Много хипотези остават непотвърдени и много въпроси без отговор.

Kroatisch  Mnoge hipoteze ostaju neprovjerene, a mnoga pitanja bez odgovora.

Französisch  De nombreuses hypothèses restent non prouvées et de nombreuses questions sans réponse.

Ungarisch  Sok hipotézis bizonyítatlan marad, és sok kérdés megválaszolatlan.

Bosnisch  Mnoge hipoteze ostaju neprovjerene, a mnoga pitanja bez odgovora.

Ukrainisch  Багато гіпотез залишаються непідтвердженими, а багато питань без відповіді.

Slowakisch  Mnohé hypotézy zostávajú neoverené a mnohé otázky bez odpovede.

Slowenisch  Številne hipoteze ostajajo nepreverjene in številna vprašanja brez odgovorov.

Urdu  بہت سی مفروضے ثابت نہیں ہوتے اور بہت سے سوالات بے جواب رہ جاتے ہیں۔

Katalanisch  Moltes hipòtesis roman sense demostrar i moltes preguntes sense resposta.

Mazedonisch  Многу хипотези остануваат непотврдени и многу прашања без одговор.

Serbisch  Mnoge hipoteze ostaju neproverene, a mnoga pitanja bez odgovora.

Schwedisch  Många hypoteser förblir obevisade och många frågor obesvarade.

Griechisch  Πολλές υποθέσεις παραμένουν αδιάψευστες και πολλές ερωτήσεις χωρίς απάντηση.

Englisch  Many hypotheses remain unproven and many questions unanswered.

Italienisch  Molte ipotesi rimangono non dimostrate e molte domande senza risposta.

Tschechisch  Mnoho hypotéz zůstává neprokázaných a mnoho otázek nezodpovězených.

Baskisch  Hipotesi asko frogatuta geratzen dira eta galdera asko erantzunik gabe.

Arabisch  تظل العديد من الفرضيات غير مثبتة والعديد من الأسئلة بلا إجابة.

Japanisch  多くの仮説は証明されず、多くの質問は未回答のままです。

Persisch  بسیاری از فرضیه‌ها بدون اثبات باقی می‌مانند و بسیاری از سوالات بی‌پاسخ می‌مانند.

Polnisch  Wiele hipotez pozostaje nieudowodnionych, a wiele pytań bez odpowiedzi.

Rumänisch  Multe ipoteze rămân neconfirmate și multe întrebări fără răspuns.

Dänisch  Mange hypoteser forbliver ubekræftede, og mange spørgsmål forbliver ubesvarede.

Hebräisch  רבות מההנחות נשארות לא מוכחות ורבות מהשאלות נשארות ללא תשובה.

Türkisch  Birçok hipotez kanıtlanmamış kalıyor ve birçok soru cevapsız kalıyor.

Niederländisch  Veel hypothesen blijven onbewezen en veel vragen onbeantwoord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1812199



Kommentare


Anmelden