Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.

Bestimmung Satz „Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.

Deutsch  Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.

Slowenisch  Na poti tja preži veliko nevarnosti.

Hebräisch  הרבה סכנות אורבות בדרך לשם.

Bulgarisch  Много опасности дебнат по пътя натам.

Serbisch  Mnoge opasnosti vrebaju na putu do tamo.

Italienisch  Molti pericoli si nascondono lungo il cammino.

Ukrainisch  Багато небезпек чекає на шляху туди.

Dänisch  Mange farer lurer på vejen dertil.

Belorussisch  Многія небяспекі чакаюць на шляху туды.

Finnisch  Monia vaaroja väijyy matkalla sinne.

Spanisch  Muchas peligros acechan en el camino hacia allí.

Mazedonisch  Многу опасности се кријат на патот до таму.

Baskisch  Askatasun asko daude bidean.

Türkisch  Oraya giden yolda birçok tehlike bekliyor.

Bosnisch  Mnoge opasnosti vrebaju na putu do tamo.

Kroatisch  Mnoge opasnosti vrebaju na putu do tamo.

Rumänisch  Multe pericole pândesc pe drumul către acolo.

Norwegisch  Mange farer lurer på veien dit.

Polnisch  Wiele niebezpieczeństw czyha na drodze tam.

Portugiesisch  Muitas perigosas espreitam no caminho até lá.

Französisch  De nombreux dangers guettent sur le chemin.

Arabisch  توجد العديد من المخاطر في الطريق إلى هناك.

Russisch  На пути туда подстерегает много опасностей.

Urdu  وہاں جانے کے راستے میں بہت ساری خطرات چھپے ہوئے ہیں۔

Japanisch  そこに行く道には多くの危険が潜んでいます。

Persisch  خطرات زیادی در راه رسیدن به آنجا وجود دارد.

Slowakisch  Na ceste tam číha mnoho nebezpečenstiev.

Englisch  Many dangers lurk on the way there.

Schwedisch  Många faror lurar på vägen dit.

Tschechisch  Na cestě tam číhá mnoho nebezpečí.

Griechisch  Πολλοί κίνδυνοι παραμονεύουν στον δρόμο προς τα εκεί.

Katalanisch  Moltes perills esperen pel camí cap allà.

Niederländisch  Veel gevaren loeren op de weg daarheen.

Ungarisch  Sok veszély leselkedik az úton odáig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77488



Kommentare


Anmelden