Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.

Bestimmung Satz „Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.

Deutsch  Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.

Norwegisch  Mange ting blir offisielt regulert gjennom forskrift.

Russisch  Многие вещи регулируются официально путем указа.

Finnisch  Monia asioita säädellään virallisesti asetuksella.

Belorussisch  Многія рэчы рэгулююцца афіцыйна шляхам указу.

Portugiesisch  Muitas coisas são regulamentadas oficialmente por decreto.

Bulgarisch  Много неща се регулират официално чрез указ.

Kroatisch  Mnoge stvari se službeno reguliraju uredbom.

Französisch  De nombreuses choses sont réglementées officiellement par décret.

Ungarisch  Sok dolog hivatalosan rendelet által van szabályozva.

Bosnisch  Mnoge stvari se zvanično regulišu dekretom.

Ukrainisch  Багато речей офіційно регулюються указом.

Slowakisch  Mnohé veci sú oficiálne upravené nariadením.

Slowenisch  Številne stvari so uradno urejene z odlokom.

Urdu  بہت سی چیزیں سرکاری طور پر حکم کے ذریعے منظم کی جاتی ہیں.

Katalanisch  Moltes coses es regulen oficialment mitjançant decret.

Mazedonisch  Многу работи се официјално регулирани со декрет.

Serbisch  Mnoge stvari se zvanično regulišu dekretom.

Schwedisch  Många saker regleras officiellt genom förordning.

Griechisch  Πολλά πράγματα ρυθμίζονται επίσημα μέσω διατάγματος.

Englisch  Many things are officially regulated by decree.

Italienisch  Molte cose sono regolate ufficialmente tramite decreto.

Spanisch  Muchas cosas se regulan oficialmente por decreto.

Tschechisch  Mnoho věcí je oficiálně regulováno nařízením.

Baskisch  Gauza asko ofizialki arautzen dira dekretu bidez.

Arabisch  تُنظم العديد من الأمور رسميًا من خلال مرسوم.

Japanisch  多くの事柄は、法令によって公式に規制されています。

Persisch  بسیاری از امور به طور رسمی از طریق فرمان تنظیم می‌شوند.

Polnisch  Wiele rzeczy jest oficjalnie regulowanych przez dekret.

Rumänisch  Multe lucruri sunt reglementate oficial prin decret.

Dänisch  Mange ting reguleres officielt ved dekret.

Hebräisch  רבים מהדברים מוסדרים רשמית על ידי צו.

Türkisch  Birçok şey resmi olarak kararname ile düzenlenmektedir.

Niederländisch  Veel dingen worden officieel geregeld door middel van een decreet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 121807



Kommentare


Anmelden