Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

Bestimmung Satz „Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

Deutsch  Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

Englisch  Many workers were trapped in the coal mine.

Ungarisch  Sok munkás ragadt benn a szénbányában.

Norwegisch  Mange arbeidere var fanget i kullgruven.

Russisch  Много рабочих были заперты в угольной шахте.

Finnisch  Monet työntekijät olivat loukussa hiilikaivoksessa.

Belorussisch  Многія рабочыя былі зачыненыя ў вугальнай шахце.

Portugiesisch  Muitos trabalhadores estavam presos na mina de carvão.

Bulgarisch  Много работници бяха затворени в въглищната мина.

Kroatisch  Mnogi radnici bili su zarobljeni u rudniku ugljena.

Französisch  De nombreux travailleurs étaient piégés dans la mine de charbon.

Bosnisch  Mnogi radnici su bili zarobljeni u rudniku uglja.

Ukrainisch  Багато робітників були заблоковані в вугільній шахті.

Slowakisch  Mnohí pracovníci boli uväznení v uhoľnej bani.

Slowenisch  Mnogi delavci so bili ujeti v premogovniku.

Urdu  بہت سے مزدور کوئلے کی کان میں پھنسے ہوئے تھے.

Katalanisch  Molts treballadors estaven atrapats a la mina de carbó.

Mazedonisch  Многу работници беа затворени во јаглената рудник.

Serbisch  Mnogi radnici su bili zarobljeni u rudniku uglja.

Schwedisch  Många arbetare var instängda i kolgruvan.

Griechisch  Πολλοί εργάτες ήταν παγιδευμένοι στη μεταλλευτική περιοχή άνθρακα.

Italienisch  Molti lavoratori erano intrappolati nella miniera di carbone.

Spanisch  Muchos trabajadores estaban atrapados en la mina de carbón.

Tschechisch  Mnoho pracovníků bylo uvězněno v uhelném dole.

Baskisch  Langile asko ikatze-meategian itxita zeuden.

Arabisch  كان العديد من العمال محاصرين في منجم الفحم.

Japanisch  多くの労働者が炭鉱に閉じ込められていました。

Persisch  بسیاری از کارگران در معدن زغال سنگ محبوس بودند.

Polnisch  Wielu pracowników było uwięzionych w kopalni węgla.

Rumänisch  Mulți muncitori erau blocați în mina de cărbune.

Dänisch  Mange arbejdere var fanget i kulminen.

Hebräisch  הרבה עובדים היו לכודים במכרה הפחם.

Türkisch  Birçok işçi kömür madeninde sıkışmıştı.

Niederländisch  Veel arbeiders waren opgesloten in de kolenmijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 775379



Kommentare


Anmelden