Viele Amerikaner sind übergewichtig.

Bestimmung Satz „Viele Amerikaner sind übergewichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Viele Amerikaner sind übergewichtig.

Deutsch  Viele Amerikaner sind übergewichtig.

Französisch  Beaucoup d'Américains sont obèses.

Ungarisch  Sok amerikai el van hízva.

Norwegisch  Mange amerikanere er overvektige.

Russisch  Многие американцы имеют избыточный вес.

Finnisch  Monet amerikkalaiset ovat ylipainoisia.

Belorussisch  Многія амерыканцы маюць лішнюю вагу.

Portugiesisch  Muitos americanos estão acima do peso.

Bulgarisch  Много американци са с наднормено тегло.

Kroatisch  Mnogi Amerikanci su prekomjerne težine.

Bosnisch  Mnogi Amerikanci su prekomjerne težine.

Ukrainisch  Багато американців мають надмірну вагу.

Slowakisch  Mnohí Američania sú obézni.

Slowenisch  Mnogi Američani so prekomerno težki.

Urdu  بہت سے امریکی موٹے ہیں۔

Katalanisch  Molts americans són amb sobrepès.

Mazedonisch  Многу Американци се со прекумерна тежина.

Serbisch  Mnogi Amerikanci su gojazni.

Schwedisch  Många amerikaner är överviktiga.

Griechisch  Πολλοί Αμερικανοί είναι υπέρβαροι.

Englisch  Many Americans are overweight.

Italienisch  Molti americani sono in sovrappeso.

Spanisch  Muchos estadounidenses tienen sobrepeso.

Tschechisch  Mnoho Američanů je obézních.

Baskisch  Amerikano askok gehiegizko pisu dute.

Arabisch  العديد من الأمريكيين يعانون من زيادة الوزن.

Japanisch  多くのアメリカ人は肥満です。

Persisch  بسیاری از آمریکایی‌ها اضافه وزن دارند.

Polnisch  Wielu Amerykanów ma nadwagę.

Rumänisch  Mulți americani sunt supraponderali.

Dänisch  Mange amerikanere er overvægtige.

Hebräisch  הרבה אמריקאים סובלים מעודף משקל.

Türkisch  Birçok Amerikalı aşırı kilolu.

Niederländisch  Veel Amerikanen zijn te zwaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 620320



Kommentare


Anmelden