Viele Überlebende wurden aus dem Wrack gerettet.

Bestimmung Satz „Viele Überlebende wurden aus dem Wrack gerettet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Viele Überlebende wurden aus dem Wrack gerettet.

Deutsch  Viele Überlebende wurden aus dem Wrack gerettet.

Englisch  Many survivors were rescued from the wreckage.

Norwegisch  Mange overlevende ble reddet fra vraket.

Russisch  Много выживших было спасено из обломков.

Finnisch  Monia selviytyjiä pelastettiin romusta.

Belorussisch  Многія выжылыя былі выратаваны з палонкі.

Portugiesisch  Muitos sobreviventes foram resgatados dos destroços.

Bulgarisch  Много оцелели бяха спасени от развалините.

Kroatisch  Mnogi preživjeli su spašeni iz olupine.

Französisch  De nombreux survivants ont été secourus des débris.

Ungarisch  Sok túlélőt mentettek ki a roncsból.

Bosnisch  Mnogi preživjeli su spašeni iz olupine.

Ukrainisch  Багато виживших були врятовані з уламків.

Slowakisch  Mnohí preživší boli zachránení z vraku.

Slowenisch  Mnogi preživeli so bili rešeni iz razbitin.

Urdu  بہت سے زندہ بچ جانے والوں کو ملبے سے بچایا گیا۔

Katalanisch  Molts supervivents van ser rescatats de la nau.

Mazedonisch  Многу преживеани беа спасени од остатоците.

Serbisch  Mnogi preživeli su spašeni iz olupine.

Schwedisch  Många överlevande räddades från vraket.

Griechisch  Πολλοί επιζώντες διασώθηκαν από τα συντρίμμια.

Englisch  Many survivors were rescued from the wreck.

Italienisch  Molti sopravvissuti sono stati salvati dai rottami.

Spanisch  Muchos sobrevivientes fueron rescatados del naufragio.

Hebräisch  רבים מהניצולים חולצו מההריסות.

Tschechisch  Mnoho přeživších bylo zachráněno z vraku.

Baskisch  Bizirik irauten zuten askok hondakinetatik salbatu ziren.

Arabisch  تم إنقاذ العديد من الناجين من الحطام.

Japanisch  多くの生存者が残骸から救出されました。

Persisch  بسیاری از بازماندگان از لاشه نجات یافتند.

Polnisch  Wielu ocalałych zostało uratowanych z wraku.

Rumänisch  Mulți supraviețuitori au fost salvați din epavă.

Dänisch  Mange overlevende blev reddet fra vraget.

Türkisch  Birçok kurtulan enkazdan kurtarıldı.

Niederländisch  Veel overlevenden werden uit het wrak gered.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11241719



Kommentare


Anmelden