Verzweifelte begehen verzweifelte Taten.

Bestimmung Satz „Verzweifelte begehen verzweifelte Taten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Verzweifelte begehen verzweifelte Taten.

Deutsch  Verzweifelte begehen verzweifelte Taten.

Englisch  Desperate people do desperate things.

Norwegisch  Fortvilede begår fortvilede handlinger.

Russisch  Отчаявшиеся совершают отчаянные поступки.

Finnisch  Epätoivoiset tekevät epätoivoisia tekoja.

Belorussisch  Адчаяныя здзяйсняюць адчаіныя ўчынкі.

Portugiesisch  Desesperados cometem atos desesperados.

Bulgarisch  Отчаяните извършват отчаяни действия.

Kroatisch  Očajni čine očajne postupke.

Französisch  Les désespérés commettent des actes désespérés.

Ungarisch  A kétségbeesettek kétségbeesett tetteket követnek el.

Bosnisch  Očajni čine očajne postupke.

Ukrainisch  Відчайдушні вчиняють відчайдушні вчинки.

Slowakisch  Zúfalí robia zúfalé činy.

Slowenisch  Obupani delajo obupne dejanja.

Urdu  مایوس لوگ مایوسانہ اعمال کرتے ہیں.

Katalanisch  Els desesperats cometen actes desesperats.

Mazedonisch  Отчајните прават отчајни дела.

Serbisch  Očajni čine očajne postupke.

Schwedisch  Desperata begår desperata handlingar.

Griechisch  Οι απελπισμένοι διαπράττουν απελπισμένες πράξεις.

Italienisch  I disperati compiono atti disperati.

Spanisch  Los desesperados cometen actos desesperados.

Tschechisch  Zoufalí páchají zoufalé činy.

Baskisch  Desesperatuek desesperazio ekintzak egiten dituzte.

Arabisch  اليائسون يرتكبون أفعال يائسة.

Japanisch  絶望的な人々は絶望的な行動をとる。

Persisch  ناامیدان اعمال ناامیدکننده‌ای انجام می‌دهند.

Polnisch  Zdesperowani popełniają desperackie czyny.

Rumänisch  Cei disperați comit fapte disperate.

Dänisch  Fortvivlede begår fortvivlede handlinger.

Hebräisch  נואשים מבצעים מעשים נואשים.

Türkisch  Umutsuzlar umutsuz eylemler gerçekleştirir.

Niederländisch  Wanhopigen begaan wanhopige daden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11147221



Kommentare


Anmelden