Verzögerung ist ein Misserfolg.

Bestimmung Satz „Verzögerung ist ein Misserfolg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Verzögerung ist ein Misserfolg.

Deutsch  Verzögerung ist ein Misserfolg.

Norwegisch  Forsinkelse er en fiasko.

Russisch  Задержка — это провал.

Finnisch  Viivästys on epäonnistuminen.

Belorussisch  Затрымка — гэта правал.

Portugiesisch  Atraso é um fracasso.

Bulgarisch  Закъснението е провал.

Kroatisch  Kašnjenje je neuspjeh.

Französisch  Le retard est un échec.

Ungarisch  A késedelem kudarc.

Bosnisch  Kašnjenje je neuspjeh.

Ukrainisch  Затримка — це провал.

Slowakisch  Meškanie je zlyhanie.

Slowenisch  Zamuda je neuspeh.

Urdu  تاخیر ناکامی ہے۔

Katalanisch  El retard és un fracàs.

Mazedonisch  Задоцнувањето е неуспех.

Serbisch  Kašnjenje je neuspeh.

Schwedisch  Fördröjning är ett misslyckande.

Griechisch  Η καθυστέρηση είναι μια αποτυχία.

Englisch  Delay is a failure.

Italienisch  Il ritardo è un fallimento.

Spanisch  El retraso es un fracaso.

Tschechisch  Zpoždění je neúspěch.

Baskisch  Atzerapena porrota da.

Arabisch  التأخير هو فشل.

Japanisch  遅延は失敗です。

Persisch  تاخیر یک شکست است.

Polnisch  Opóźnienie to porażka.

Rumänisch  Întârzierea este un eșec.

Dänisch  Forsinkelse er en fiasko.

Hebräisch  עיכוב הוא כישלון.

Türkisch  Gecikme bir başarısızlıktır.

Niederländisch  Vertraging is een mislukking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4033139



Kommentare


Anmelden