Verwenden Sie Glühbirnen, die kein Quecksilber enthalten.

Bestimmung Satz „Verwenden Sie Glühbirnen, die kein Quecksilber enthalten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Verwenden Sie Glühbirnen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die kein Quecksilber enthalten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Verwenden Sie Glühbirnen, die kein Quecksilber enthalten.

Deutsch  Verwenden Sie Glühbirnen, die kein Quecksilber enthalten.

Englisch  Use light bulbs that don't contain mercury.

Norwegisch  Bruk lyspærer som ikke inneholder kvikksølv.

Russisch  Используйте лампочки, которые не содержат ртуть.

Finnisch  Käytä hehkulamppuja, jotka eivät sisällä elohopeaa.

Belorussisch  Выкарыстоўвайце лампачкі, якія не ўтрымліваюць ртуць.

Portugiesisch  Use lâmpadas que não contêm mercúrio.

Bulgarisch  Използвайте крушки, които не съдържат живак.

Kroatisch  Koristite žarulje koje ne sadrže živa.

Französisch  Utilisez des ampoules qui ne contiennent pas de mercure.

Ungarisch  Használjon olyan izzókat, amelyek nem tartalmaznak higanyt.

Bosnisch  Koristite sijalice koje ne sadrže živu.

Ukrainisch  Використовуйте лампочки, які не містять ртуть.

Slowakisch  Používajte žiarovky, ktoré neobsahujú ortuť.

Slowenisch  Uporabite žarnice, ki ne vsebujejo žive.

Urdu  ایسی بلب استعمال کریں جو پارے پر مشتمل نہ ہوں۔

Katalanisch  Utilitzeu bombetes que no contenen mercuri.

Mazedonisch  Користете сијалици кои не содржат жива.

Serbisch  Koristite sijalice koje ne sadrže živu.

Schwedisch  Använd glödlampor som inte innehåller kvicksilver.

Griechisch  Χρησιμοποιήστε λαμπτήρες που δεν περιέχουν υδράργυρο.

Italienisch  Utilizzare lampadine che non contengono mercurio.

Spanisch  Utilice bombillas que no contengan mercurio.

Tschechisch  Používejte žárovky, které neobsahují rtuť.

Baskisch  Erabili ez duten merkuriozko bonbilla.

Arabisch  استخدم المصابيح التي لا تحتوي على زئبق.

Japanisch  水銀を含まない電球を使用してください。

Persisch  از لامپ‌هایی استفاده کنید که حاوی جیوه نیستند.

Polnisch  Używaj żarówek, które nie zawierają rtęci.

Rumänisch  Folosiți becuri care nu conțin mercur.

Dänisch  Brug pærer, der ikke indeholder kviksølv.

Hebräisch  השתמש בנורות שאינן מכילות כספית.

Türkisch  Cıva içermeyen ampuller kullanın.

Niederländisch  Gebruik gloeilampen die geen kwik bevatten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11238228



Kommentare


Anmelden