Versuchen Sie, den Betroffenen weder zu über- noch zu unterfordern.

Bestimmung Satz „Versuchen Sie, den Betroffenen weder zu über- noch zu unterfordern.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Versuchen Sie, den Betroffenen weder zu über- noch zu unterfordern.“

  Versuchen Sie, den Betroffenen weder zu über- noch zu unterfordern.

  Prøv å verken over- eller underbelaste de berørte.

  Постарайтесь не перегружать и не недогружать пострадавших.

  Yritä olla kuormittamatta tai alikuormittamatta asianomaisia.

  Старайцеся не перагружаць і не недагружаць пацярпелых.

  Tente não sobrecarregar nem subcarregar os afetados.

  Опитайте се да не натоварвате нито прекалено, нито недостатъчно засегнатите.

  Pokušajte ne preopteretiti niti podcijeniti pogođene.

  Essayez de ne pas surcharger ni sous-charger les personnes concernées.

  Próbálja meg, hogy ne terhelje túl, és ne is terhelje alul az érintetteket.

  Pokušajte ne preopteretiti niti podcijeniti pogođene.

  Спробуйте не перевантажувати і не недовантажувати постраждалих.

  Snažte sa nepreťažovať ani nedostatočne zaťažovať dotknutých.

  Poskusite, da ne preobremenite in ne podcenite prizadetih.

  کوشش کریں کہ متاثرہ افراد کو نہ تو زیادہ بوجھ ڈالیں اور نہ ہی کم بوجھ ڈالیں۔

  Intenteu no sobrecarregar ni subcarregar els afectats.

  Обидете се да не ги преоптоварувате ниту да ги подценувате засегнатите.

  Pokušajte da ne preopteretite niti podcenite pogođene.

  Försök att varken överbelasta eller underbelasta de berörda.

  Προσπαθήστε να μην υπερφορτώσετε ούτε να υποφορτώσετε τους ενδιαφερόμενους.

  Try not to overburden or underburden those affected.

  Cerca di non sovraccaricare né sottocaricare i soggetti interessati.

  Intenta no sobrecargar ni subcargar a los afectados.

  Snažte se ne přetěžovat ani nepodceňovat dotčené.

  Saiatu ez gainditzea ezta gutxitzea eragindakoak.

  حاول ألا تفرط أو تقلل من المتضررين.

  影響を受けた人々を過剰に負担させたり、過小に負担させたりしないようにしてください。

  سعی کنید نه به افراد آسیب‌دیده فشار بیش از حد وارد کنید و نه فشار کم.

  Spróbuj nie przeciążać ani nie niedociążać osób dotkniętych.

  Încercați să nu supraîncărcați și nici să nu subîncărcați persoanele afectate.

  Forsøg ikke at overbelaste eller underbelaste de berørte.

  נסה לא להעמיס יתר על המידה ולא להעמיס פחות על המעורבים.

  Etkilenenleri ne aşırı yüklemeye ne de az yüklemeye çalışın.

  Probeer de betrokkenen niet te overbelasten of onderbelasten.