Versprecht ihm eine Lohnerhöhung.

Bestimmung Satz „Versprecht ihm eine Lohnerhöhung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Versprecht ihm eine Lohnerhöhung.

Deutsch  Versprecht ihm eine Lohnerhöhung.

Ungarisch  Ígérjetek neki fizetésemelést.

Norwegisch  Løft ham en lønnsøkning.

Russisch  Пообещайте ему повышение зарплаты.

Finnisch  Lupaa hänelle palkankorotusta.

Belorussisch  Паверце яму павышэнне зарплаты.

Portugiesisch  Prometa a ele um aumento salarial.

Bulgarisch  Обещайте му увеличение на заплатата.

Kroatisch  Obećajte mu povećanje plaće.

Französisch  Promettez-lui une augmentation de salaire.

Bosnisch  Obećajte mu povećanje plate.

Ukrainisch  Обіцяйте йому підвищення зарплати.

Slowakisch  Sľúbte mu zvýšenie platu.

Slowenisch  Obljubite mu povišico plače.

Urdu  اس سے تنخواہ میں اضافہ کرنے کا وعدہ کریں۔

Katalanisch  Prometeu-li un augment salarial.

Mazedonisch  Обещајте му зголемување на платата.

Serbisch  Obećajte mu povećanje plate.

Schwedisch  Lova honom en löneökning.

Griechisch  Υποσχεθείτε του μια αύξηση μισθού.

Englisch  Promise him a raise.

Italienisch  Promettigli un aumento.

Spanisch  Prométele un aumento de sueldo.

Tschechisch  Slibte mu zvýšení platu.

Baskisch  Agindu iezaietela soldata handitzea.

Arabisch  وعده بزيادة في الراتب.

Japanisch  彼に昇給を約束してください。

Persisch  به او وعده دهید که افزایش حقوق خواهد داشت.

Polnisch  Obiecaj mu podwyżkę.

Rumänisch  Promite-i o mărire de salariu.

Dänisch  Løft ham en lønforhøjelse.

Hebräisch  הבטח לו העלאת שכר.

Türkisch  Ona bir maa artışı sözü ver.

Niederländisch  Beloven hem een loonsverhoging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10137714



Kommentare


Anmelden