Verschonen Sie mich mit Ihren Theorien.

Bestimmung Satz „Verschonen Sie mich mit Ihren Theorien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Verschonen Sie mich mit Ihren Theorien.

Deutsch  Verschonen Sie mich mit Ihren Theorien.

Englisch  I'm not interested in hearing any of your theories.

Norwegisch  Skån meg for teoriene dine.

Russisch  Сохраните меня от ваших теорий.

Finnisch  Säästä minut teorioiltasi.

Belorussisch  Захавайце мяне ад вашых тэорый.

Portugiesisch  Poupe-me das suas teorias.

Bulgarisch  Пощадете ме от вашите теории.

Kroatisch  Štedi me svojih teorija.

Französisch  Épargnez-moi vos théories.

Ungarisch  Kíméljen meg a teóriáitól.

Bosnisch  Štedi me svojih teorija.

Ukrainisch  Збережіть мене від ваших теорій.

Slowakisch  Ušetrite ma svojich teórií.

Slowenisch  Ohranite me svojih teorij.

Urdu  مجھے اپنے نظریات سے بچائیں۔

Katalanisch  Estalvieu-me les vostres teories.

Mazedonisch  Заштедете ме од вашите теории.

Serbisch  Štedite me svojih teorija.

Schwedisch  Spara mig från dina teorier.

Griechisch  Απαλλάξτε με από τις θεωρίες σας.

Italienisch  Risparmiami le tue teorie.

Spanisch  Ahórrame tus teorías.

Tschechisch  Ušetřete mě svých teorií.

Baskisch  Gorde nazazu zure teoriak.

Arabisch  أعفني من نظرياتك.

Japanisch  あなたの理論から私を救ってください。

Persisch  من را از نظریه‌های شما نجات دهید.

Polnisch  Oszczędź mnie swoich teorii.

Rumänisch  Scapă-mă de teoriile tale.

Dänisch  Spar mig for dine teorier.

Hebräisch  חסוך ממני את התיאוריות שלך.

Türkisch  Beni teorilerinizden kurtarın.

Niederländisch  Spaar me uw theorieën.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4356769



Kommentare


Anmelden