Verschärfte Gesetze sollten die Ausnutzung der Ureinwohner unterbinden.

Bestimmung Satz „Verschärfte Gesetze sollten die Ausnutzung der Ureinwohner unterbinden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Verschärfte Gesetze sollten die Ausnutzung der Ureinwohner unterbinden.

Deutsch  Verschärfte Gesetze sollten die Ausnutzung der Ureinwohner unterbinden.

Norwegisch  Skarpere lover bør hindre utnyttelse av urfolk.

Russisch  Ужесточенные законы должны предотвратить эксплуатацию коренных народов.

Finnisch  Tiukentuneet lait pitäisi estää alkuperäiskansojen hyväksikäyttö.

Belorussisch  Узмоцненыя законы павінны спыніць эксплуатацыю карэннага насельніцтва.

Portugiesisch  Leis mais rigorosas deveriam impedir a exploração dos indígenas.

Bulgarisch  Засилените закони трябва да предотвратят експлоатацията на коренното население.

Kroatisch  Oštriji zakoni trebali bi spriječiti iskorištavanje autohtonih naroda.

Französisch  Des lois renforcées devraient empêcher l'exploitation des autochtones.

Ungarisch  A szigorúbb törvényeknek meg kell akadályozniuk az őslakosok kihasználását.

Bosnisch  Oštriji zakoni trebali bi spriječiti iskorištavanje autohtonog stanovništva.

Ukrainisch  Посилені закони повинні заборонити експлуатацію корінних народів.

Slowakisch  Sprísnené zákony by mali zabrániť zneužívaniu pôvodných obyvateľov.

Slowenisch  Zaostreni zakoni bi morali preprečiti izkoriščanje avtohtonih prebivalcev.

Urdu  سخت قوانین کو مقامی لوگوں کے استحصال کو روکنا چاہیے۔

Katalanisch  Les lleis endurides haurien d'impedir l'explotació dels indígenes.

Mazedonisch  Засилените закони треба да ја спречат експлоатацијата на автохтоните жители.

Serbisch  Oštriji zakoni bi trebali sprečiti iskorišćavanje domorodaca.

Schwedisch  Skärpta lagar bör förhindra utnyttjandet av ursprungsbefolkningen.

Griechisch  Οι αυστηρότεροι νόμοι θα έπρεπε να αποτρέπουν την εκμετάλλευση των ιθαγενών.

Englisch  Tighter laws should prevent the exploitation of the indigenous people.

Italienisch  Leggi più severe dovrebbero impedire lo sfruttamento degli indigeni.

Spanisch  Las leyes más estrictas deberían impedir la explotación de los nativos.

Hebräisch  חוקים מחמירים צריכים למנוע את ניצול האינדיאנים.

Tschechisch  Zpřísněné zákony by měly zabránit zneužívání původních obyvatel.

Baskisch  Lege zorrotzagoek jatorrizko biztanleen ustiapena saihestu behar dute.

Arabisch  يجب أن تمنع القوانين المشددة استغلال السكان الأصليين.

Japanisch  厳格な法律は先住民の搾取を防ぐべきである。

Persisch  قوانین سخت‌گیرانه باید از سوءاستفاده از بومیان جلوگیری کنند.

Polnisch  Zaostrzone przepisy powinny zapobiegać wykorzystywaniu rdzennych mieszkańców.

Rumänisch  Legile stricte ar trebui să împiedice exploatarea populației indigene.

Dänisch  Skarpere love bør forhindre udnyttelsen af de oprindelige folk.

Türkisch  Sert yasalar, yerli halkın sömürülmesini engellemelidir.

Niederländisch  Verscherpte wetten zouden de uitbuiting van de inheemse bevolking moeten tegenhouden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 428019



Kommentare


Anmelden