Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.

Bestimmung Satz „Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und festgesetzt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.

Deutsch  Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.

Norwegisch  Maskerte demonstranter ble trukket ut og arrestert.

Russisch  Замаскированные демонстранты были вытащены и задержаны.

Finnisch  Naamioituneet mielenosoittajat vedettiin ulos ja pidätettiin.

Belorussisch  Заблыжаныя дэманстранты былі выцягнутыя і затрыманыя.

Portugiesisch  Manifestantes encapuzados foram retirados e detidos.

Bulgarisch  Заслепени демонстранти бяха изтеглени и задържани.

Kroatisch  Maskirani prosvjednici su izvučeni i zadržani.

Französisch  Des manifestants masqués ont été extraits et arrêtés.

Ungarisch  Álcázott tüntetőket húztak ki és őrizetbe vettek.

Bosnisch  Maskirani demonstranti su izvučeni i uhapšeni.

Ukrainisch  Завуальовані демонстранти були витягнуті та затримані.

Slowakisch  Zahalení demonštranti boli vytiahnutí a zadržaní.

Slowenisch  Maskirani protestniki so bili potegnjeni ven in pridržani.

Urdu  ماسک پہنے ہوئے مظاہرین کو باہر نکالا گیا اور گرفتار کیا گیا۔

Katalanisch  Manifestants emmascarats van ser extrets i detinguts.

Mazedonisch  Завиткани демонстранти беа извлечени и приведени.

Serbisch  Maskirani demonstranti su izvučeni i uhapšeni.

Schwedisch  Maskerade demonstranter drogs ut och greps.

Griechisch  Μασκοφόροι διαδηλωτές αποσύρθηκαν και συνελήφθησαν.

Englisch  Masked demonstrators were pulled out and detained.

Italienisch  Dimostranti mascherati sono stati estratti e arrestati.

Spanisch  Manifestantes enmascarados fueron sacados y detenidos.

Tschechisch  Maskovaní demonstranti byli vytaženi a zadrženi.

Baskisch  Maskaradun manifestariak atera eta atxilotu egin ziren.

Arabisch  تم سحب المتظاهرين الملثمين واحتجازهم.

Japanisch  マスクをしたデモ参加者が引き出され、拘束されました。

Persisch  معترضان نقاب‌دار بیرون کشیده و بازداشت شدند.

Polnisch  Zamaskowani demonstranci zostali wyciągnięci i zatrzymani.

Rumänisch  Demonstranții mascați au fost scoși și reținuți.

Dänisch  Maskerede demonstranter blev trukket ud og anholdt.

Hebräisch  מפגינים מחופשים נמשכו החוצה ונעצרו.

Türkisch  Maskeli göstericiler dışarı çıkarıldı ve gözaltına alındı.

Niederländisch  Gemaskerde demonstranten werden naar buiten gehaald en vastgehouden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88228



Kommentare


Anmelden