Verlieren Sie nicht die Beherrschung.

Bestimmung Satz „Verlieren Sie nicht die Beherrschung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Verlieren Sie nicht die Beherrschung.

Deutsch  Verlieren Sie nicht die Beherrschung.

Englisch  Don't lose your temper.

Norwegisch  Ikke mist besinnelsen.

Russisch  Не теряйте самообладание.

Finnisch  Älä menetä hallintaa.

Belorussisch  Не губіце кантроль.

Portugiesisch  Não perca a compostura.

Bulgarisch  Не губете самообладание.

Kroatisch  Ne gubite kontrolu.

Französisch  Ne perdez pas votre calme.

Ungarisch  Ne veszítse el a kontrollt.

Bosnisch  Ne gubite kontrolu.

Ukrainisch  Не втрачайте самовладання.

Slowakisch  Nestrácajte kontrolu.

Slowenisch  Ne izgubi nadzora.

Urdu  اپنی خود پر قابو نہ کھوئیں۔

Katalanisch  No perdis la calma.

Mazedonisch  Не го губите контролата.

Serbisch  Ne gubite kontrolu.

Schwedisch  Tappa inte kontrollen.

Griechisch  Μην χάσετε τον έλεγχο.

Italienisch  Non perdere il controllo.

Spanisch  No pierdas el control.

Tschechisch  Nestraťte kontrolu.

Baskisch  Ez galdu kontrola.

Arabisch  لا تفقد السيطرة.

Japanisch  冷静さを失わないでください。

Persisch  کنترل خود را از دست ندهید.

Polnisch  Nie trać panowania.

Rumänisch  Nu-ți pierde controlul.

Dänisch  Mist ikke besindelsen.

Hebräisch  אל תאבד את השליטה.

Türkisch  Kontrolü kaybetmeyin.

Niederländisch  Verlies je zelfbeheersing niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1392974



Kommentare


Anmelden