Verkäufer sind keine Bittsteller.

Bestimmung Satz „Verkäufer sind keine Bittsteller.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Verkäufer sind keine Bittsteller.

Deutsch  Verkäufer sind keine Bittsteller.

Norwegisch  Selgere er ikke tiggere.

Russisch  Продавцы не попрошайки.

Finnisch  Myyjät eivät ole kerjäläisiä.

Belorussisch  Прадзюсцi не з'яўляюцца прасіць.

Portugiesisch  Vendedores não são mendigos.

Bulgarisch  Продавачите не са просяци.

Kroatisch  Prodavači nisu prosjaci.

Französisch  Les vendeurs ne sont pas des mendiants.

Ungarisch  A kereskedők nem koldusok.

Bosnisch  Prodavci nisu prosjaci.

Ukrainisch  Продавці не жебраки.

Slowakisch  Predajcovia nie sú žobráci.

Slowenisch  Prodajalci niso prosjaki.

Urdu  فروختنے والے بھیک مانگنے والے نہیں ہیں۔

Katalanisch  Els venedors no són mendicants.

Mazedonisch  Продавачите не се просјаци.

Serbisch  Prodavci nisu prosjaci.

Schwedisch  Säljare är inte tiggare.

Griechisch  Οι πωλητές δεν είναι ζητιάνοι.

Englisch  Salespeople are not beggars.

Italienisch  I venditori non sono mendicanti.

Spanisch  Los vendedores no son mendigos.

Tschechisch  Prodejci nejsou žebráci.

Baskisch  Saltzaileak ez dira eskatzaileak.

Arabisch  البائعون ليسوا متسولين.

Japanisch  販売者は乞食ではありません。

Persisch  فروشندگان گدا نیستند.

Polnisch  Sprzedawcy nie są żebrakami.

Rumänisch  Vânzătorii nu sunt cerșetori.

Dänisch  Sælgere er ikke tiggere.

Hebräisch  מוכרים אינם קבצנים.

Türkisch  Satıcılar dilenciler değildir.

Niederländisch  Verkopers zijn geen bedelaars.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11193359



Kommentare


Anmelden