Verhalte dich unauffällig.

Bestimmung Satz „Verhalte dich unauffällig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Verhalte dich unauffällig.

Deutsch  Verhalte dich unauffällig.

Spanisch  Compórtate discretamente.

Norwegisch  Oppfør deg ubemerket.

Russisch  Веди себя незаметно.

Finnisch  Käyttäydy huomaamattomasti.

Belorussisch  Саблюдвай сябе непрыкметна.

Portugiesisch  Comporte-se de forma discreta.

Bulgarisch  Действай незабележимо.

Kroatisch  Ponašaj se neupadljivo.

Französisch  Comporte-toi de manière discrète.

Ungarisch  Viselkedj észrevétlenül.

Bosnisch  Ponašaj se neprimjetno.

Ukrainisch  Поведінка має бути непомітною.

Slowakisch  Správaj sa nenápadne.

Slowenisch  Obnašaj se neopazno.

Urdu  غیر محسوس طریقے سے برتاؤ کرو۔

Katalanisch  Comporta't de manera discreta.

Mazedonisch  Постапувај незабележливо.

Serbisch  Ponašaj se neupadljivo.

Schwedisch  Bete dig diskret.

Griechisch  Συμπεριφέρσου διακριτικά.

Englisch  Behave inconspicuously.

Italienisch  Comportati in modo discreto.

Tschechisch  Chovej se nenápadně.

Baskisch  Jokoz ezkutuan jokatzea.

Arabisch  تصرف بشكل غير ملحوظ.

Japanisch  目立たないように振る舞ってください。

Persisch  به طور نامحسوس رفتار کن.

Polnisch  Zachowuj się niepozornie.

Rumänisch  Comportă-te discret.

Dänisch  Opfør dig diskret.

Hebräisch  התנהג בצורה לא בולטת.

Türkisch  Göze çarpmadan davran.

Niederländisch  Gedraag je onopvallend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4394413



Kommentare


Anmelden