Verglichen mit dem Patriarchen, stand der Hotelier gut da.

Bestimmung Satz „Verglichen mit dem Patriarchen, stand der Hotelier gut da.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Verglichen mit dem Patriarchen, stand der Hotelier gut da.

Deutsch  Verglichen mit dem Patriarchen, stand der Hotelier gut da.

Norwegisch  Sammenlignet med patriarken, sto hotelieren godt.

Russisch  По сравнению с патриархом, гостиничное дело шло хорошо.

Finnisch  Verrattuna patriarkkaan, hotelliomistaja oli hyvässä asemassa.

Belorussisch  У параўнанні з патрыярхам, гасцінічнік выглядаў добра.

Portugiesisch  Comparado ao patriarca, o hoteleiro estava bem.

Bulgarisch  В сравнение с патриарха, хотелиерът беше в добро положение.

Kroatisch  U usporedbi s patrijarhom, hotelijer je bio u dobrom položaju.

Französisch  Comparé au patriarche, l'hôtelier s'en sortait bien.

Ungarisch  A patriarchához képest a szállodaigazgató jól állt.

Bosnisch  U poređenju sa patrijarhom, hotelijer je dobro stajao.

Ukrainisch  Порівняно з патріархом, готельєр виглядав добре.

Slowakisch  V porovnaní s patriarchom, hotelier stál dobre.

Slowenisch  V primerjavi s patriarhom je hotelir dobro stajal.

Urdu  پدرانہ کے مقابلے میں، ہوٹل والا اچھی حالت میں تھا۔

Katalanisch  Comparat amb el patriarca, l'hotelier estava bé.

Mazedonisch  Во споредба со патријархот, хотелиецот стоеше добро.

Serbisch  U poređenju sa patrijarhom, hotelijer je dobro stajao.

Schwedisch  Jämfört med patriarken stod hotellägaren bra.

Griechisch  Σε σύγκριση με τον πατριάρχη, ο ξενοδόχος τα πήγαινε καλά.

Englisch  Compared to the patriarch, the hotelier was doing well.

Italienisch  Rispetto al patriarca, l'albergatore stava bene.

Spanisch  En comparación con el patriarca, el hotelero estaba bien.

Tschechisch  Ve srovnání s patriarchou se hotelier měl dobře.

Baskisch  Patriarkarekin alderatuta, hotelaria ondo zegoen.

Arabisch  مقارنة بالباتريارك، كان صاحب الفندق في وضع جيد.

Japanisch  教父と比較して、ホテル経営者はうまくやっていた。

Persisch  در مقایسه با پدرسالار، هتل‌دار خوب بود.

Polnisch  W porównaniu z patriarchą, hotelarz miał się dobrze.

Rumänisch  Comparat cu patriarhul, hotelierul se descurca bine.

Dänisch  Sammenlignet med patriarken, klarede hotelieren sig godt.

Hebräisch  בהשוואה לפטריארך, בעל המלון עמד היטב.

Türkisch  Patriarka ile karşılaştırıldığında, otelci iyi durumdaydı.

Niederländisch  Vergeleken met de patriarch, deed de hotelier het goed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282075



Kommentare


Anmelden