Vergessen ist Seligkeit.

Bestimmung Satz „Vergessen ist Seligkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Vergessen ist Seligkeit.

Deutsch  Vergessen ist Seligkeit.

Norwegisch  Å glemme er salighet.

Russisch  Забыть — это блаженство.

Finnisch  Unohtaminen on autuutta.

Belorussisch  Забыццё — гэта блаславенства.

Portugiesisch  Esquecer é bem-aventurança.

Bulgarisch  Забраването е блаженство.

Kroatisch  Zaborav je blaženstvo.

Französisch  Oublier est une béatitude.

Ungarisch  A felejtés boldogság.

Bosnisch  Zaborav je blaženstvo.

Ukrainisch  Забуття — це блаженство.

Slowakisch  Zabudnutie je blaženosť.

Slowenisch  Pozabljanje je blaženost.

Urdu  بھولنا خوشی ہے.

Katalanisch  Oblidar és beatitud.

Mazedonisch  Заборава е блаженство.

Serbisch  Zaborav je blaženstvo.

Schwedisch  Att glömma är salighet.

Griechisch  Η λήθη είναι μακαριότητα.

Englisch  Forgetting is bliss.

Italienisch  Dimenticare è beatitudine.

Spanisch  Olvidar es bienaventuranza.

Tschechisch  Zapomnění je blaženost.

Baskisch  Ahaztea zoriontasuna da.

Arabisch  النسيان هو السعادة.

Japanisch  忘れることは至福です。

Persisch  فراموشی سعادت است.

Polnisch  Zapomnienie to błogość.

Rumänisch  A uita este fericire.

Dänisch  At glemme er salighed.

Hebräisch  שכחה היא אושר.

Türkisch  Unutmak mutluluktur.

Niederländisch  Vergeten is gelukzaligheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2271154



Kommentare


Anmelden