Verdamme nicht, wenn du nicht verdammt werden willst.
Bestimmung Satz „Verdamme nicht, wenn du nicht verdammt werden willst.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Verdamme nicht, wenn NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, wenn du nicht verdammt werden willst.
NS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
willst verdammt werden
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Verdamme nicht, wenn du nicht verdammt werden willst.“
Verdamme nicht, wenn du nicht verdammt werden willst.
Ne condamne pas si tu ne veux pas être condamné.
Fordøm ikke, hvis du ikke vil bli fordømt.
Не осуждай, если не хочешь быть осуждённым.
Älä kiroa, jos et halua tulla kirotuksi.
Не асуджай, калі не хочаш быць асуджаным.
Não condene, se você não quer ser condenado.
Не проклинай, ако не искаш да бъдеш проклет.
Ne proklinji, ako ne želiš biti proklet.
Ne maudis pas si tu ne veux pas être maudit.
Ne átkozz, ha nem akarsz átkozott lenni.
Ne proklinji, ako ne želiš da budeš proklet.
Не проклинай, якщо не хочеш бути проклятим.
Neklínaj, ak nechceš byť prekliaty.
Ne prekletaj, če nočeš biti preklet.
اگر تم لعنت نہیں چاہتے تو لعنت مت کرو۔
No maldiguis si no vols ser maleït.
Не проклињај, ако не сакаш да бидеш проколнат.
Ne proklinji, ako ne želiš da budeš proklet.
Förbanna inte, om du inte vill bli förbannad.
Μη καταδικάζεις, αν δεν θέλεις να καταδικαστείς.
Do not condemn, if you do not want to be condemned.
Non maledire, se non vuoi essere maledetto.
No maldigas si no quieres ser maldito.
אל תקלל אם אינך רוצה להיקרא מקולל.
Neklejte, pokud nechcete být proklínán.
Ez dezu madarikatu behar, madarikatu nahi ez baduzu.
لا تلعن، إذا كنت لا تريد أن تُلعن.
呪わないで、呪われたくないなら。
لعنت نکن، اگر نمیخواهی لعنت شوی.
Nie przeklinaj, jeśli nie chcesz być przeklęty.
Nu blestema, dacă nu vrei să fii blestemat.
Fordøm ikke, hvis du ikke vil blive fordømt.
Kendini lanetleme, eğer lanetlenmek istemiyorsan.
Verdoem niet, als je niet verdoemd wilt worden.