Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben.

Bestimmung Satz „Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben.

Deutsch  Verbraucherschützer warnen davor den Kassenbon im Geldbeutel aufzuheben.

Norwegisch  Forbrukerbeskyttere advarer mot å oppbevare kvitteringen i lommeboken.

Russisch  Защитники прав потребителей предупреждают о том, что не следует хранить чек в кошельке.

Finnisch  Kuluttajansuojelijat varoittavat pitämästä kuittia lompakossa.

Belorussisch  Ахоўнікі правоў спажыўцоў папярэджваюць не захоўваць чэк у кашальку.

Portugiesisch  Protetores do consumidor alertam para não guardar o recibo na carteira.

Bulgarisch  Защитниците на правата на потребителите предупреждават да не се съхранява касовият бон в портфейла.

Kroatisch  Zaštitnici potrošača upozoravaju da ne čuvate račun u novčaniku.

Französisch  Les défenseurs des consommateurs avertissent de ne pas conserver le reçu dans le portefeuille.

Ungarisch  A fogyasztóvédők figyelmeztetnek arra, hogy ne tartsák meg a blokkot a pénztárcában.

Bosnisch  Zaštitnici potrošača upozoravaju da ne čuvate račun u novčaniku.

Ukrainisch  Захисники прав споживачів попереджають не зберігати чек у гаманці.

Slowakisch  Ochrancovia spotrebiteľov varujú, aby ste si neuchovávali pokladničný blok vo peňaženke.

Slowenisch  Zagovorniki potrošnikov opozarjajo, da ne hranite računa v denarnici.

Urdu  صارفین کے محافظوں نے خبردار کیا ہے کہ رسید کو بٹوہ میں نہ رکھیں۔

Katalanisch  Els defensors dels consumidors adverteixen que no s'ha de guardar el tiquet a la cartera.

Mazedonisch  Заштитниците на правата на потрошувачите предупредуваат да не се чува фискалната сметка во паричникот.

Serbisch  Zaštitnici prava potrošača upozoravaju da ne čuvate račun u novčaniku.

Schwedisch  Konsumentskyddare varnar för att inte spara kvittot i plånboken.

Griechisch  Οι υπερασπιστές των καταναλωτών προειδοποιούν να μην κρατάτε την απόδειξη στο πορτοφόλι.

Englisch  Consumer advocates warn against keeping the receipt in the wallet.

Italienisch  I difensori dei consumatori avvertono di non tenere lo scontrino nel portafoglio.

Spanisch  Los defensores del consumidor advierten sobre no guardar el recibo en la billetera.

Tschechisch  Ochránci spotřebitelů varují před uchováváním účtenky v peněžence.

Baskisch  Kontsumitzaileen defendatzaileek ohartarazten dute ez dela txartela diru-zorroan gorde behar.

Arabisch  يحذر المدافعون عن حقوق المستهلكين من الاحتفاظ بالإيصال في المحفظة.

Japanisch  消費者保護団体は、レシートを財布に保管しないよう警告しています。

Persisch  مدافعان حقوق مصرف‌کننده نسبت به نگهداری فاکتور در کیف پول هشدار می‌دهند.

Polnisch  Obrońcy praw konsumentów ostrzegają przed trzymaniem paragonu w portfelu.

Rumänisch  Apărătorii consumatorilor avertizează să nu păstrați bonul în portofel.

Dänisch  Forbrugerbeskyttere advarer mod at opbevare kvitteringen i pungen.

Hebräisch  מגיני הצרכנים מזהירים לא לשמור את הקבלה בארנק.

Türkisch  Tüketici koruma savunucuları, fişin cüzdanda saklanmaması konusunda uyarıyor.

Niederländisch  Consumentenbeschermers waarschuwen ervoor om de bon in de portemonnee te bewaren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1082052



Kommentare


Anmelden