Vanille ist ein Gewürz, das man aus den Früchten einer Orchidee gewinnt.

Bestimmung Satz „Vanille ist ein Gewürz, das man aus den Früchten einer Orchidee gewinnt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Vanille ist ein Gewürz, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, das man aus den Früchten einer Orchidee gewinnt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vanille ist ein Gewürz, das man aus den Früchten einer Orchidee gewinnt.

Deutsch  Vanille ist ein Gewürz, das man aus den Früchten einer Orchidee gewinnt.

Englisch  Vanilla is a spice extracted from the fruit of an orchid.

Italienisch  La vaniglia è una spezia, ottenuta dai frutti di una orchidea.

Niederländisch  Vanille is een specerij die wordt gewonnen uit de vruchten van een bepaalde orchidee.

Norwegisch  Vanilje er et krydder som man får fra fruktene av en orkidé.

Russisch  Ваниль — это специя, которую получают из плодов орхидеи.

Finnisch  Vanilja on mauste, joka saadaan orkidean hedelmistä.

Belorussisch  Ваніль — гэта спецыя, якую атрымліваюць з пладоў архідэі.

Portugiesisch  Baunilha é uma especiaria que se obtém dos frutos de uma orquídea.

Bulgarisch  Ванилията е подправка, която се получава от плодовете на орхидея.

Kroatisch  Vanilija je začin koji se dobiva iz plodova orhideje.

Französisch  La vanille est une épice que l'on obtient à partir des fruits d'une orchidée.

Ungarisch  A vanília egy fűszer, amelyet egy orchidea gyümölcséből nyernek.

Bosnisch  Vanilija je začin koji se dobija iz plodova orhideje.

Ukrainisch  Ваніль — це спеція, яку отримують з плодів орхідеї.

Slowakisch  Vanilka je korenie, ktoré sa získava z plodov orchidey.

Slowenisch  Vanilija je začimba, ki jo pridobivamo iz plodov orhideje.

Urdu  وانیل ایک مصالحہ ہے جو ایک آرکڈ کے پھلوں سے حاصل کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  La vainilla és una espècia que s'obté dels fruits d'una orquídia.

Mazedonisch  Ванила е зачин што се добива од плодови на орхидеја.

Serbisch  Vanila je začin koji se dobija iz plodova orhideje.

Schwedisch  Vanilj är en krydda som man får från frukterna av en orkidé.

Griechisch  Η βανίλια είναι ένα μπαχαρικό που προέρχεται από τους καρπούς μιας ορχιδέας.

Spanisch  La vainilla es una especia que se obtiene de los frutos de una orquídea.

Tschechisch  Vanilka je koření, které se získává z plodů orchideje.

Baskisch  Vanilla da landare bat da, orkidearen fruituetatik lortzen den espezi bat da.

Arabisch  الفانيليا هي توابل تُستخرج من ثمار زهرة الأوركيد.

Japanisch  バニラは、ランの果実から得られるスパイスです。

Persisch  وانیل یک ادویه است که از میوه‌های یک ارکیده به دست می‌آید.

Polnisch  Wanilia jest przyprawą, którą uzyskuje się z owoców storczyka.

Rumänisch  Vanilia este o condiment care se obține din fructele unei orhidee.

Dänisch  Vanilje er et krydder, der fås fra frugterne af en orkidé.

Hebräisch  וניל הוא תבלין שמופק מפרי של אורכידאה.

Türkisch  Vanilya, bir orkidenin meyvelerinden elde edilen bir baharattır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4950834



Kommentare


Anmelden