Unzufriedene Kunden stimmen mit den Füßen ab.

Bestimmung Satz „Unzufriedene Kunden stimmen mit den Füßen ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unzufriedene Kunden stimmen mit den Füßen ab.

Deutsch  Unzufriedene Kunden stimmen mit den Füßen ab.

Slowenisch  nezadovoljni kupci glasujejo z nogami.

Hebräisch  לקוחות לא מרוצים מצביעים ברגליים.

Bulgarisch  Недоволните клиенти гласуват с краката си.

Serbisch  nezadovoljni kupci glasaju nogama.

Italienisch  Clienti insoddisfatti votano con i piedi.

Ukrainisch  Незадоволені клієнти голосують ногами.

Dänisch  Utilfredse kunder stemmer med fødderne.

Belorussisch  Нездавальняючыя кліенты галасуюць нагамі.

Finnisch  Tyytymättömät asiakkaat äänestävät jaloillaan.

Spanisch  Los clientes insatisfechos votan con los pies.

Mazedonisch  Незадоволни клиенти гласаат со нозете.

Baskisch  Gogaituta dauden bezeroek oinetakoekin bozkatu egiten dute.

Türkisch  Memnuniyetsiz müşteriler ayaklarıyla oy kullanır.

Bosnisch  nezadovoljni kupci glasaju nogama.

Kroatisch  nezadovoljni kupci glasaju nogama.

Rumänisch  Clienții nemulțumiți votează cu picioarele.

Norwegisch  Misfornøyde kunder stemmer med føttene.

Polnisch  Niezadowoleni klienci głosują nogami.

Portugiesisch  Clientes insatisfeitos votam com os pés.

Französisch  Des clients insatisfaits votent avec leurs pieds.

Arabisch  العملاء غير الراضين يصوتون بأقدامهم.

Russisch  Недовольные клиенты голосуют ногами.

Urdu  ناخوش گاہک اپنے پیروں سے ووٹ دیتے ہیں۔

Japanisch  不満な顧客は足で投票する。

Persisch  مشتریان ناراضی با پاهایشان رأی می‌دهند.

Slowakisch  Nespokojní zákazníci hlasujú nohami.

Englisch  Dissatisfied customers vote with their feet.

Schwedisch  Missnöjda kunder röstar med fötterna.

Tschechisch  Nespokojení zákazníci hlasují nohama.

Griechisch  Οι δυσαρεστημένοι πελάτες ψηφίζουν με τα πόδια.

Katalanisch  Els clients insatisfets voten amb els peus.

Niederländisch  Ontevreden klanten stemmen met hun voeten.

Ungarisch  A csalódott ügyfelek a lábukkal szavaznak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10908489



Kommentare


Anmelden