Unvergesslich, wie er uns auf Lilos Silvesterparty den Marxismus aus der Bibel abgeleitet hatte.

Bestimmung Satz „Unvergesslich, wie er uns auf Lilos Silvesterparty den Marxismus aus der Bibel abgeleitet hatte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Unvergesslich, NS.

Nebensatz NS: HS, wie er uns auf Lilos Silvesterparty den Marxismus aus der Bibel abgeleitet hatte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unvergesslich, wie er uns auf Lilos Silvesterparty den Marxismus aus der Bibel abgeleitet hatte.

Deutsch  Unvergesslich, wie er uns auf Lilos Silvesterparty den Marxismus aus der Bibel abgeleitet hatte.

Norwegisch  Uforglemmelig, hvordan han hadde utledet marxismen fra Bibelen på Lilos nyttårsfest.

Russisch  Незабываемо, как он вывел марксизм из Библии на новогодней вечеринке Лило.

Finnisch  Unohtumaton, kuinka hän johdatti marxismia Raamatusta Lilon uudenvuodenjuhlissa.

Belorussisch  Незабыўнае, як ён вывёў марксізм з Бібліі на навагодняй вечарыне Ліло.

Portugiesisch  Inesquecível, como ele derivou o marxismo da Bíblia na festa de Ano Novo da Lilo.

Bulgarisch  Незабравимо, как той изведе марксизма от Библията на новогодишното парти на Лило.

Kroatisch  Nezaboravno, kako je izveo marksizam iz Biblije na Lilonoj novogodišnjoj zabavi.

Französisch  Inoubliable, comment il avait dérivé le marxisme de la Bible lors de la fête du Nouvel An de Lilo.

Ungarisch  Felejthetetlen, ahogy a marxizmust a Bibliából vezette le Lilo szilveszteri buliján.

Bosnisch  Nezaboravno, kako je izveo marksizam iz Biblije na Lilonoj novogodišnjoj zabavi.

Ukrainisch  Незабутньо, як він вивів марксизм з Біблії на новорічній вечірці Ліло.

Slowakisch  Nezabudnuteľné, ako nám na Silvestrovskej párty Lilo odvodil marxizmus z Biblie.

Slowenisch  Nepozabno, kako je na Lilonem silvestrskem zabavi izpeljal marksizem iz Biblije.

Urdu  ناقابل فراموش، جیسے اس نے لائیلو کی سال نو کی پارٹی پر بائبل سے مارکسزم اخذ کیا۔

Katalanisch  Inoblidable, com va derivar el marxisme de la Bíblia a la festa de Cap d'Any de Lilo.

Mazedonisch  Незаборавно, како тој го изведе марксизмот од Библијата на новогодишната забава на Лило.

Serbisch  Nezaboravno, kako je izveo marksizam iz Biblije na Lilonoj novogodišnjoj zabavi.

Schwedisch  Oförglömligt, hur han härledde marxismen från Bibeln på Lilos nyårsfest.

Griechisch  Αξέχαστο, πώς μας είχε εξηγήσει τον μαρξισμό από τη Βίβλο στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς της Λίλο.

Englisch  Unforgettable, how he derived Marxism from the Bible at Lilo's New Year's party.

Italienisch  Indimenticabile, come ci aveva derivato il marxismo dalla Bibbia alla festa di Capodanno di Lilo.

Spanisch  Inolvidable, cómo nos había derivado el marxismo de la Biblia en la fiesta de Nochevieja de Lilo.

Tschechisch  Nezapomenutelné, jak nám na Silvestrovské párty Lilo odvodil marxismus z Bible.

Baskisch  Ahaztezina, nola Marxismoa Bibliatik atera zigun Lilo-ren urte berri festa.

Arabisch  لا يُنسى، كيف استنتج الماركسية من الكتاب المقدس في حفلة رأس السنة الخاصة بـ ليلو.

Japanisch  忘れられない、彼がリロの新年パーティーで聖書からマルクス主義を導き出した方法。

Persisch  فراموش‌نشدنی، چگونه او مارکسیسم را از کتاب مقدس در مهمانی سال نو لیلو استنتاج کرد.

Polnisch  Niezapomniane, jak wyprowadził marksizm z Biblii na noworocznej imprezie Lilo.

Rumänisch  De neuitat, cum a derivat marxismul din Biblie la petrecerea de Anul Nou a Lilo.

Dänisch  Uforglemmeligt, hvordan han havde afledt marxismen fra Bibelen til Lilos nytårsfest.

Hebräisch  בלתי נשכח, איך הוא הסיק את המרקסיזם מהתנ

Türkisch  Unutulmaz, Lilo'nun yılbaşı partisinde Marxizmi İncil'den nasıl çıkardığı.

Niederländisch  Onvergetelijk, hoe hij het marxisme uit de Bijbel afleidde op Lilo's oudejaarsfeest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 796806



Kommentare


Anmelden