Unterm Wagen hängt der Hemmschuh.

Bestimmung Satz „Unterm Wagen hängt der Hemmschuh.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unterm Wagen hängt der Hemmschuh.

Deutsch  Unterm Wagen hängt der Hemmschuh.

Norwegisch  Under bilen henger bremsen.

Russisch  Под машиной висит тормоз.

Finnisch  Auton alla roikkuu jarru.

Belorussisch  Пад аўтамабілем вісіць тармаз.

Portugiesisch  Debaixo do carro está o freio.

Bulgarisch  Под колата виси спирачката.

Kroatisch  Ispod automobila visi kočnica.

Französisch  Sous la voiture pend le frein.

Ungarisch  Az autó alatt lóg a fék.

Bosnisch  Ispod automobila visi kočnica.

Ukrainisch  Під автомобілем висить гальмо.

Slowakisch  Pod autom sa visí brzda.

Slowenisch  Pod avtomobilom visi zavor.

Urdu  گاڑی کے نیچے بریک لٹک رہی ہے۔

Katalanisch  Sota del cotxe penja el fre.

Mazedonisch  Под автомобилот виси сопирачката.

Serbisch  Ispod automobila visi kočnica.

Schwedisch  Under bilen hänger bromsen.

Griechisch  Κάτω από το αυτοκίνητο κρέμεται το φρένο.

Englisch  Under the car hangs the brake.

Italienisch  Sotto l'auto pende il freno.

Spanisch  Debajo del coche cuelga el freno.

Tschechisch  Pod autem visí brzda.

Baskisch  Autoaren azpian frenoa zintzilik dago.

Arabisch  تحت السيارة يتدلى الفرامل.

Japanisch  車の下にブレーキがぶら下がっています。

Persisch  زیر خودرو ترمز آویزان است.

Polnisch  Pod samochodem wisi hamulec.

Rumänisch  Sub mașină atârnă frâna.

Dänisch  Under bilen hænger bremsen.

Hebräisch  מתחת לרכב תלוי הבלם.

Türkisch  Arabanın altında fren asılı.

Niederländisch  Onder de auto hangt de rem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 238747



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!