Unterhitze sorgt dafür, dass der Pizzaboden knusprig wird.

Bestimmung Satz „Unterhitze sorgt dafür, dass der Pizzaboden knusprig wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Unterhitze sorgt dafür, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, dass der Pizzaboden knusprig wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Unterhitze sorgt dafür, dass der Pizzaboden knusprig wird.

Deutsch  Unterhitze sorgt dafür, dass der Pizzaboden knusprig wird.

Norwegisch  Undervarme sørger for at pizzabunnen blir sprø.

Russisch  Нижний обогрев обеспечивает хрустящую корочку пиццы.

Finnisch  Alalämmitys varmistaa, että pizzapohja tulee rapeaksi.

Belorussisch  Ніжня тэмпература забяспечвае хрумсткасць піцы.

Portugiesisch  O calor de baixo garante que a massa da pizza fique crocante.

Bulgarisch  Ниската температура осигурява хрупкавост на пицата.

Kroatisch  Donje grijanje osigurava da kora pizze postane hrskava.

Französisch  La chaleur en bas permet à la croûte de la pizza de devenir croustillante.

Ungarisch  Az alsó hő biztosítja, hogy a pizza tésztája ropogós legyen.

Bosnisch  Donje grijanje osigurava da kora pizze postane hrskava.

Ukrainisch  Нижнє тепло забезпечує хрусткість основи піци.

Slowakisch  Spodné teplo zabezpečuje, že cesto na pizzu bude chrumkavé.

Slowenisch  Spodnja toplota poskrbi, da je pizza skorja hrustljava.

Urdu  نیچے کی حرارت یہ یقینی بناتی ہے کہ پیزا کا بیس کرنچی ہو جائے۔

Katalanisch  La calor inferior fa que la base de la pizza sigui cruixent.

Mazedonisch  Долното загревање обезбедува крцкавост на кората на пицата.

Serbisch  Donje grejanje osigurava da kora pice postane hrskava.

Schwedisch  Undervärmen ser till att pizzabotten blir krispig.

Griechisch  Η κάτω θερμότητα εξασφαλίζει ότι η βάση της πίτσας γίνεται τραγανή.

Englisch  Bottom heat ensures that the pizza crust becomes crispy.

Italienisch  Il calore dal basso assicura che la base della pizza diventi croccante.

Spanisch  El calor inferior asegura que la base de la pizza se vuelva crujiente.

Tschechisch  Spodní ohřev zajišťuje, že korpus pizzy bude křupavý.

Baskisch  Beheko berotzeak pizza oinarria krispetatsua izatea bermatzen du.

Arabisch  الحرارة من الأسفل تضمن أن قاعدة البيتزا تصبح مقرمشة.

Japanisch  下火はピザの生地がカリカリになることを保証します。

Persisch  حرارت پایین باعث می‌شود که خمیر پیتزا ترد شود.

Polnisch  Ciepło od dołu zapewnia, że spód pizzy staje się chrupiący.

Rumänisch  Căldura de jos asigură că aluatul de pizza devine crocant.

Dänisch  Bundvarme sikrer, at pizzabunden bliver sprød.

Hebräisch  חום מלמטה מבטיח שהקרום של הפיצה יהיה פריך.

Türkisch  Alt ısı, pizza hamurunun çıtır olmasını sağlar.

Niederländisch  Onderwarmte zorgt ervoor dat de pizzabodem krokant wordt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1220629



Kommentare


Anmelden