Unterdessen stand in Davos der Sonderzug für den Sarg bereit.

Bestimmung Satz „Unterdessen stand in Davos der Sonderzug für den Sarg bereit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unterdessen stand in Davos der Sonderzug für den Sarg bereit.“

  Unterdessen stand in Davos der Sonderzug für den Sarg bereit.

  I mellomtiden sto spesialtoget for kisten klart i Davos.

  Тем временем в Давосе был готов специальный поезд для гроба.

  Samaan aikaan Davosissa erityisjuna arkulle oli valmis.

  Тым часам у Давосе быў гатовы спецыяльны цягнік для труны.

  Entretanto, em Davos, o trem especial para o caixão estava pronto.

  Междувременно в Давос специалният влак за ковчега беше готов.

  U međuvremenu, u Davosu je bio spreman posebni vlak za kovčeg.

  Entre-temps, à Davos, le train spécial pour le cercueil était prêt.

  Közben Davosban készen állt a koporsó számára a különvonat.

  U međuvremenu, u Davosu je bio spreman posebni voz za kovčeg.

  Тим часом у Давосі був готовий спеціальний потяг для труни.

  Medzitým v Davose bol pripravený špeciálny vlak pre rakvu.

  Medtem je v Davosu stal poseben vlak za krsto pripravljen.

  اس دوران ڈیووس میں تابوت کے لیے خصوصی ٹرین تیار تھی۔

  Mentrestant, a Davos, el tren especial per al taüt estava a punt.

  Меѓутоа, во Давос беше подготвен специјален воз за ковчегот.

  U međuvremenu, u Davosu je bio spreman poseban voz za kovčeg.

  Under tiden stod specialtåget för kistan klart i Davos.

  Εν τω μεταξύ, στο Νταβός, το ειδικό τρένο για το φέρετρο ήταν έτοιμο.

  Meanwhile, in Davos, the special train for the coffin was ready.

  Nel frattempo, a Davos, il treno speciale per la bara era pronto.

  Mientras tanto, en Davos, el tren especial para el ataúd estaba listo.

  Mezitím v Davosu byl speciální vlak pro rakev připraven.

  Bitartean, Davosen, hilotzarako tren berezia prest zegoen.

  في هذه الأثناء، كان القطار الخاص للتابوت جاهزًا في دافوس.

  その間、ダボスでは棺のための特別列車が準備されていました。

  در این میان، قطار ویژه برای تابوت در داووس آماده بود.

  Tymczasem w Davos specjalny pociąg dla trumny był gotowy.

  Între timp, în Davos, trenul special pentru sicriu era pregătit.

  I mellemtiden stod specialtoget til kisten klar i Davos.

  בינתיים, בדאבוס, הרכבת המיוחדת עבור הארון הייתה מוכנה.

  Bu arada, Davos'ta tabut için özel tren hazırdı.

  Ondertussen stond in Davos de speciale trein voor de kist klaar.