Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.
Bestimmung Satz „Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.“
Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.
Just between us, he doesn't think very deeply.
Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.
ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Under oss mangler det dybde i hans tankegang.
Между нами, его мышлению не хватает глубины.
Meidän keskuudessamme hänen ajattelutavassaan puuttuu syvyyttä.
Сярод нас яму не хапае глыбіні ў яго мысленні.
Entre nós, falta profundidade ao seu modo de pensar.
Между нас, неговият начин на мислене е лишен от дълбочина.
Među nama, njegovom načinu razmišljanja nedostaje dubine.
Közöttünk, az ő gondolkodásmódjában hiányzik a mélység.
Među nama, njegovoj načinu razmišljanja nedostaje dubine.
Між нами, його мисленню не вистачає глибини.
Medzi nami, jeho spôsobu myslenia chýba hĺbka.
Med nami, njegovi miselnosti primanjkuje globine.
ہمارے درمیان، اس کی سوچ میں گہرائی کی کمی ہے۔
Entre nosaltres, la seva manera de pensar manca de profunditat.
Меѓу нас, неговиот начин на размислување му недостасува длабочина.
Među nama, njegovom načinu razmišljanja nedostaje dubine.
Mellan oss, hans tänkesätt saknar djup.
Μεταξύ μας, η σκέψη του λείπει βάθος.
Between us, his way of thinking lacks depth.
Tra di noi, la sua mentalità manca di profondità.
Entre nosotros, le falta profundidad a su forma de pensar.
בינינו, חסרה לעומק של דרך החשיבה שלו.
Mezi námi, jeho myšlení postrádá hloubku.
Gure artean, bere pentsamenduaren sakontasun falta du.
بيننا، تفتقر طريقة تفكيره إلى العمق.
私たちの間では、彼の考え方には深さが欠けています。
بین ما، به طرز فکر او عمق کافی نیست.
Między nami, jego sposobowi myślenia brakuje głębi.
Între noi, gândirea lui îi lipsește profunzimea.
Under os mangler hans tankegang dybde.
Aramızda, onun düşünce tarzında derinlik eksik.
Tussen ons, zijn denkwijze ontbreekt het aan diepgang.