Unter ihrem Kleid trug sie ein weißes Bustier.

Bestimmung Satz „Unter ihrem Kleid trug sie ein weißes Bustier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter ihrem Kleid trug sie ein weißes Bustier.

Deutsch  Unter ihrem Kleid trug sie ein weißes Bustier.

Norwegisch  Under kjolen hennes hadde hun på seg en hvit bustier.

Russisch  Под ее платьем она носила белый бюстье.

Finnisch  Hameensa alla hänellä oli valkoinen bustier.

Belorussisch  Пад яе сукенкай яна насіла белы бюстгальтар.

Portugiesisch  Sob o vestido, ela usava um corpete branco.

Bulgarisch  Под роклята си тя носеше бял бюстие.

Kroatisch  Ispod haljine nosila je bijeli korzet.

Französisch  Sous sa robe, elle portait un bustier blanc.

Ungarisch  A ruhája alatt egy fehér melltartót viselt.

Bosnisch  Ispod haljine nosila je bijeli korzet.

Ukrainisch  Під її сукнею вона носила білий бюстгальтер.

Slowakisch  Pod jej šatami mala na sebe biely korzet.

Slowenisch  Pod njeno obleko je nosila belo korzet.

Urdu  اس کی لباس کے نیچے اس نے ایک سفید بوسٹیئر پہنا ہوا تھا۔

Katalanisch  Sota el seu vestit, portava un bustier blanc.

Mazedonisch  Под нејзината фустан носеше бел корсет.

Serbisch  Ispod njene haljine nosila je beli korzet.

Schwedisch  Under sin klänning bar hon en vit bustier.

Griechisch  Κάτω από το φόρεμά της φορούσε ένα λευκό κορσέ.

Englisch  Under her dress, she wore a white bustier.

Italienisch  Sotto il suo vestito indossava un bustier bianco.

Spanisch  Bajo su vestido, llevaba un corsé blanco.

Tschechisch  Pod jejím šatem nosila bílé korzet.

Baskisch  Bere soinean, bustier zuri bat zeraman.

Arabisch  تحت فستانها كانت ترتدي كورسيه أبيض.

Japanisch  彼女のドレスの下には白いバスティエがありました。

Persisch  زیر لباسش یک بستی سفید پوشیده بود.

Polnisch  Pod jej sukienką miała na sobie biały biustonosz.

Rumänisch  Sub rochia ei purta un bustier alb.

Dänisch  Under sin kjole bar hun en hvid bustier.

Hebräisch  מתחת לשמלה שלה היא לבשה בוסטייה לבנה.

Türkisch  Elbisesinin altında beyaz bir korse giyiyordu.

Niederländisch  Onder haar jurk droeg ze een witte bustier.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 469577



Kommentare


Anmelden