Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit.

Bestimmung Satz „Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit.“

  Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit.

  Under en knotete eiketrær døs en sauflokk bucolisk-pittoresk middagstiden.

  Под искривленным дубом дремала овечья стая буколически-пейзажно в полдень.

  Käyrän tammen alla lampolauma nukkui bucolisesti-pittoreskisti keskipäivää.

  Пад кручаным дубам дрымала авечая статка буколічна-піктарысцка ў полдень.

  Sob um carvalho retorcido, um rebanho de ovelhas dormia bucólica e pitorescamente durante o meio-dia.

  Под един изкривен дъб, едно стадо овце дремеше буколично-пейзажно по обед.

  Ispod zakrivljenog hrasta, stado ovaca bucolično-pitoreskno drijema u podne.

  Sous un chêne noueux, un troupeau de moutons sommeille bucoliquement et pittoresquement à midi.

  Egy csavarodott tölgyfa alatt egy birkanyáj bukolikusan-pitoreszk módon szundikál délben.

  Ispod zakrivljenog hrasta, stado ovaca bucolično-pitoreskno drijema u podne.

  Під викривленим дубом дремала вівцева отара буколічно-пейзажно в полудень.

  Pod krivým dubom drieme stádo oviec bucolicky-pitoreskne na obed.

  Pod ukrivljenim hrastom je ovčja čreda bucolično-pitoreskno dremala sredi dneva.

  ایک مڑھے ہوئے بلوط کے درخت کے نیچے ایک بھیڑوں کا ریوڑ بُکولک-پِٹوریسک دوپہر کی نیند میں تھا۔

  Sota un roure retorçat, un ramat de xais dormia bucòlicament-pitòresca durant el migdia.

  Под искривен дуб, едно стадо овци дремеше буколично-пикторескно во средината на денот.

  Ispod krivog hrasta, stado ovaca bucolično-pitoreskno drijema u podne.

  Under ett knorrigt ekträd drowse en fårskock bucoliskt-pittoreskt vid lunchtid.

  Κάτω από μια στριμμένη βελανιδιά, ένα κοπάδι προβάτων νυστάζει βουκολικά-πινακοθήκης το μεσημέρι.

  Under a gnarled oak tree, a flock of sheep dozed bucolically-picturesquely during midday.

  Sotto un quercia nodosa, un gregge di pecore sonnecchiava bucolicamente-pittoricamente durante il mezzogiorno.

  Bajo un roble nudoso, un rebaño de ovejas dormitaba bucólicamente-pictóricamente durante el mediodía.

  Pod zkrouceným dubem spí stádo ovcí bucolicky-pitoreskně během poledne.

  Haritz oker baten azpian, ardi-talde bat bucolikoki-pittoresk lo egiten zuen eguerdian.

  تحت شجرة بلوط ملتوية، كانت قطيع من الأغنام تنام بشكل ريفي-صور في وقت الظهيرة.

  ねじれたオークの木の下で、羊の群れが田園詩的に絵のように昼寝をしていた。

  زیر درخت بلوط پیچ‌خورده، یک گله گوسفند به‌طور بُکولیک-تصویری در زمان ظهر خوابش برده بود.

  Pod skręconym dębem owce bucolicznie-pitoreskno drzemały w południe.

  Sub un stejar ghemuit, o turmă de oi doarme bucolic-pitoresc la prânz.

  Under et snoet egetræ døs en fåreflok bucolisk-pittoresk i middagstiden.

  מתחת לעץ אלון מעוקל, עדר כבשים נם בבוקוליות-פוטוריסטית בשעת הצהריים.

  Kıvrımlı bir meşe ağacının altında, bir koyun sürüsü bucak-pitoresk bir şekilde öğle uykusuna yatıyordu.

  Onder een kromme eik doezelt een schapenherde bucolisch-pittoresk tijdens de middag.