Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Bestimmung Satz „Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Deutsch  Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Slowenisch  Pod Severnim morjem je bila odkrita nafta.

Hebräisch  מתחת לים הצפוני התגלה נפט.

Bulgarisch  Под Северно море е открито масло.

Serbisch  Ispod Severnog mora otkrivena je nafta.

Italienisch  Sotto il Mare del Nord è stato scoperto petrolio.

Ukrainisch  Під Північним морем було виявлено нафту.

Dänisch  Man har fundet olie under Nordsøen.

Belorussisch  Пад Паўночным морам было знойдзена нафту.

Finnisch  Pohjanmeren alla löydettiin öljyä.

Spanisch  Se descubrió petróleo bajo el Mar del Norte.

Mazedonisch  Под Северното море е откриено нафта.

Baskisch  Ipar Itsasoaren azpian petrolioa aurkitu da.

Türkisch  Kuzey Denizi'nin altında petrol bulundu.

Bosnisch  Ispod Sjevernog mora otkrivena je nafta.

Kroatisch  Ispod Sjevernog mora otkrivena je nafta.

Rumänisch  Sub Marea Nordului a fost descoperit petrol.

Norwegisch  Under Nordsjøen ble det oppdaget olje.

Polnisch  Pod Morzem Północnym odkryto ropę.

Portugiesisch  Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

Arabisch  تم اكتشاف النفط تحت بحر الشمال.

Französisch  Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.

Russisch  Под Северным морем было обнаружено масло.

Urdu  شمالی سمندر کے نیچے تیل دریافت ہوا ہے۔

Japanisch  北海の海底で石油が発見されている。

Persisch  زیر دریای شمال نفت کشف شد.

Slowakisch  Pod Severným morom bola objavená ropa.

Englisch  Oil has been discovered under the North Sea.

Schwedisch  Under Nordsjön upptäcktes olja.

Tschechisch  Pod Severním mořem byla objevena ropa.

Griechisch  Κάτω από τη Βόρεια Θάλασσα ανακαλύφθηκε πετρέλαιο.

Katalanisch  S'ha descobert petroli sota el Mar del Nord.

Niederländisch  Onder de Noordzee is olie ontdekt.

Ungarisch  A Északi-tenger alatt olajat fedeztek fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 646811



Kommentare


Anmelden