Unter der Dusche entdeckte er einen kleinen, verdächtigen Knoten am Hodensack.

Bestimmung Satz „Unter der Dusche entdeckte er einen kleinen, verdächtigen Knoten am Hodensack.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter der Dusche entdeckte er einen kleinen, verdächtigen Knoten am Hodensack.

Deutsch  Unter der Dusche entdeckte er einen kleinen, verdächtigen Knoten am Hodensack.

Norwegisch  Under dusjen oppdaget han en liten, mistenkelig knute på pungen.

Russisch  Под душем он обнаружил маленький, подозрительный узел на мошонке.

Finnisch  Suihkussa hän huomasi pienen, epäilyttävän solmun kivespussissa.

Belorussisch  Пад душам ён выявіў маленькі, падазроны вузел на мошонцы.

Portugiesisch  No chuveiro, ele descobriu um pequeno nódulo suspeito no saco escrotal.

Bulgarisch  Под душа той откри малък, подозрителен възел на скротума.

Kroatisch  Pod tušem otkrio je mali, sumnjivi čvor na skrotumu.

Französisch  Sous la douche, il a découvert un petit nœud suspect sur le scrotum.

Ungarisch  A zuhany alatt felfedezett egy kis, gyanús csomót a herezacskón.

Bosnisch  Pod tušem je otkrio mali, sumnjivi čvor na skrotumu.

Ukrainisch  Під душем він виявив маленький, підозрілий вузол на мошонці.

Slowakisch  Pod sprchou objavil malý, podozrivý uzol na miešku.

Slowenisch  Pod prho je odkril majhen, sumljiv vozel na mošnji.

Urdu  شاور کے نیچے اس نے بیضہ دانی پر ایک چھوٹا مشکوک گانٹھ پایا۔

Katalanisch  Sota la dutxa, va descobrir un petit nus sospitós a la bossa escrotal.

Mazedonisch  Под тушот откри мал мал, сомнителен чвор на мошонката.

Serbisch  Под тушем је открио мали, сумњиви чвор на скротуму.

Schwedisch  Under duschen upptäckte han en liten, misstänkt knut på pungen.

Griechisch  Κάτω από το ντους ανακάλυψε έναν μικρό, ύποπτο κόμπο στο όσχεο.

Englisch  Under the shower, he discovered a small, suspicious knot on the scrotum.

Italienisch  Sotto la doccia ha scoperto un piccolo nodo sospetto sullo scroto.

Spanisch  Bajo la ducha, descubrió un pequeño nudo sospechoso en el escroto.

Tschechisch  Pod sprchou objevil malý, podezřelý uzel na šourku.

Baskisch  Igerian, zakarretan, txiki bat, susmagarri bat aurkitu zuen.

Arabisch  تحت الدش اكتشف عقدة صغيرة مشبوهة على كيس الصفن.

Japanisch  シャワーの下で、彼は陰嚢に小さな疑わしい結び目を発見しました。

Persisch  زیر دوش، او یک گره کوچک مشکوک در کیسه بیضه کشف کرد.

Polnisch  Pod prysznicem odkrył mały, podejrzany guzek na mosznie.

Rumänisch  Sub duș a descoperit un nod mic, suspect pe scrot.

Dänisch  Under bruseren opdagede han en lille, mistænkelig knude på pungen.

Hebräisch  מתחת למקלחת הוא גילה גוש קטן ומחשיד על שק האשכים.

Türkisch  Duşta, torbada küçük, şüpheli bir düğüm keşfetti.

Niederländisch  Onder de douche ontdekte hij een kleine, verdachte knobbel op de balzak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 155997



Kommentare


Anmelden