Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.

Bestimmung Satz „Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.

Deutsch  Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.

Russisch  Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки.

Französisch  Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.

Dänisch  Blandt festdeltagerne var der to udenlandske kvinder.

Norwegisch  Blant festdeltakerne var det to utenlandske kvinner.

Finnisch  Juhlavierailijoiden joukossa oli kaksi ulkomaalaista naista.

Belorussisch  Сярод гасцей на вечарыне былі дзве замежніцы.

Portugiesisch  Entre os convidados da festa, havia duas estrangeiras.

Bulgarisch  Сред гостите на партито имаше две чужденки.

Kroatisch  Među gostima na zabavi bile su dvije strankinje.

Ungarisch  A bulin két külföldi nő volt.

Bosnisch  Među gostima na zabavi bile su dvije strankinje.

Ukrainisch  Серед гостей на вечірці було дві іноземки.

Slowakisch  Medzi hosťami na párty boli dve cudzinky.

Slowenisch  Med gosti na zabavi sta bili dve tujki.

Urdu  پارٹی کے مہمانوں میں دو غیر ملکی خواتین تھیں۔

Katalanisch  Entre els convidats de la festa hi havia dues estrangeres.

Mazedonisch  Меѓу гостите на забавата имаше две странки.

Serbisch  Među gostima na zabavi bile su dve strankinje.

Schwedisch  Bland festdeltagarna fanns det två utländska kvinnor.

Griechisch  Ανάμεσα στους καλεσμένους της γιορτής υπήρχαν δύο αλλοδαπές.

Englisch  Among the party guests were two foreign women.

Italienisch  Tra gli ospiti della festa c'erano due straniere.

Spanisch  Entre los invitados a la fiesta había dos extranjeras.

Tschechisch  Mezi hosty na večírku byly dvě cizinky.

Baskisch  Festako gonbidatzaileen artean bi atzerritar emakume zeuden.

Arabisch  بين ضيوف الحفلة كان هناك امرأتان أجنبيتان.

Japanisch  パーティーのゲストの中には、2人の外国人女性がいました。

Persisch  در میان مهمانان مهمانی، دو زن خارجی بودند.

Polnisch  Wśród gości na przyjęciu były dwie cudzoziemki.

Rumänisch  Printre invitații la petrecere erau două străine.

Hebräisch  בין האורחים במסיבה היו שתי נשים זרות.

Türkisch  Parti konukları arasında iki yabancı kadın vardı.

Niederländisch  Onder de feestgangers waren twee buitenlandse vrouwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957300



Kommentare


Anmelden