Unter den Eingeladenen wird sicher auch unser gesuchter Mann sein.

Bestimmung Satz „Unter den Eingeladenen wird sicher auch unser gesuchter Mann sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter den Eingeladenen wird sicher auch unser gesuchter Mann sein.

Deutsch  Unter den Eingeladenen wird sicher auch unser gesuchter Mann sein.

Ungarisch  A meghívottak között biztosan ott lesz a keresett emberünk is.

Norwegisch  Blant de inviterte vil sikkert også vår ettertraktede mann være.

Russisch  Среди приглашенных, безусловно, будет и наш искомый человек.

Finnisch  Kutsuttujen joukossa on varmasti myös etsimämme mies.

Belorussisch  Сярод запрошаных, напэўна, будзе і наш шукаемы чалавек.

Portugiesisch  Entre os convidados, com certeza estará também o nosso homem procurado.

Bulgarisch  Сред поканените със сигурност ще бъде и нашият търсен мъж.

Kroatisch  Među pozvanima sigurno će biti i naš traženi čovjek.

Französisch  Parmi les invités, il y aura sûrement aussi notre homme recherché.

Bosnisch  Među pozvanima sigurno će biti i naš traženi čovjek.

Ukrainisch  Серед запрошених, безумовно, буде і наш шуканий чоловік.

Slowakisch  Medzi pozvanými bude určite aj náš hľadaný muž.

Slowenisch  Med povabljenimi bo zagotovo tudi naš iskan moški.

Urdu  مدعوؤں میں یقیناً ہمارا مطلوبہ آدمی بھی ہوگا۔

Katalanisch  Entre els convidats, segurament també hi haurà el nostre home buscat.

Mazedonisch  Меѓу поканетите сигурно ќе биде и нашиот бараниот човек.

Serbisch  Među pozvanima sigurno će biti i naš traženi čovek.

Schwedisch  Bland de inbjudna kommer säkert också vår eftertraktade man att finnas.

Griechisch  Ανάμεσα στους προσκεκλημένους σίγουρα θα είναι και ο ζητούμενός μας άντρας.

Englisch  Among the invited, our sought-after man will surely be there.

Italienisch  Tra gli invitati ci sarà sicuramente anche il nostro uomo ricercato.

Spanisch  Entre los invitados, seguramente también estará nuestro hombre buscado.

Tschechisch  Mezi pozvanými bude určitě také náš hledaný muž.

Baskisch  Dei gonbidatuen artean, gure bilatzen ari den gizona egongo da, ziur.

Arabisch  من بين المدعوين، سيكون بالتأكيد أيضًا رجلنا المطلوب.

Japanisch  招待された中には、私たちが探している男性もいるでしょう。

Persisch  در میان دعوت‌شدگان، مطمئناً مرد مورد نظر ما نیز خواهد بود.

Polnisch  Wśród zaproszonych z pewnością będzie także nasz poszukiwany mężczyzna.

Rumänisch  Printre invitați, cu siguranță va fi și bărbatul nostru căutat.

Dänisch  Bland de inviterede vil der helt sikkert også være vores eftertragtede mand.

Hebräisch  בין המוזמנים בטוח שיהיה גם האיש שחיפשנו.

Türkisch  Davetliler arasında aradığımız adamın da olacağından eminim.

Niederländisch  Onder de genodigden zal onze gezochte man zeker ook aanwezig zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10714211



Kommentare


Anmelden