Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert.

Bestimmung Satz „Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert.

Deutsch  Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert.

Norwegisch  Vår sønn fikk en jernbane.

Russisch  Нашему сыну подарили железную дорогу.

Finnisch  Poikamme sai rautatien.

Belorussisch  Нашаму сыну падарылі чыгунку.

Portugiesisch  Nosso filho ganhou uma ferrovia.

Bulgarisch  На сина ни беше подарена железница.

Kroatisch  Našem sinu je poklonjena željeznica.

Französisch  À notre fils a été offert un train.

Ungarisch  A fiunknak ajándékoztak egy vasutat.

Bosnisch  Našem sinu je poklonjena železnica.

Ukrainisch  Нашому сину подарували залізницю.

Slowakisch  Nášmu synovi bola darovaná železnica.

Slowenisch  Našemu sinu je bila podarjena železnica.

Urdu  ہمارے بیٹے کو ایک ریلوے دی گئی۔

Katalanisch  Al nostre fill se li ha regalat un tren.

Mazedonisch  На нашиот син му беше подарена железница.

Serbisch  Našem sinu je poklonjena železnica.

Schwedisch  Vår son fick en järnväg.

Griechisch  Στον γιο μας δόθηκε μια σιδηροδρομική γραμμή.

Englisch  Our son was gifted a railway.

Italienisch  A nostro figlio è stata regalata una ferrovia.

Spanisch  A nuestro hijo se le regaló un ferrocarril.

Tschechisch  Našemu synovi byla darována železnice.

Baskisch  Gure semeari tren bat eman diote.

Arabisch  تم إهداء ابننا سكة حديد.

Japanisch  私たちの息子に鉄道が贈られました。

Persisch  به پسرمان یک راه‌آهن هدیه داده شد.

Polnisch  Naszym synowi podarowano kolej.

Rumänisch  Fiului nostru i s-a oferit o cale ferată.

Dänisch  Vores søn fik en jernbane.

Hebräisch  לבן שלנו הוענקה רכבת.

Türkisch  Oğlumuza bir demiryolu hediye edildi.

Niederländisch  Onze zoon kreeg een spoorlijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148906



Kommentare


Anmelden