Unsere tatsächliche Uhrzeit stimmt nicht mit der astronomischen Uhrzeit überein.

Bestimmung Satz „Unsere tatsächliche Uhrzeit stimmt nicht mit der astronomischen Uhrzeit überein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere tatsächliche Uhrzeit stimmt nicht mit der astronomischen Uhrzeit überein.

Deutsch  Unsere tatsächliche Uhrzeit stimmt nicht mit der astronomischen Uhrzeit überein.

Niederländisch  Onze werkelijke tijd komt niet overeen met de astronomische tijd.

Urdu  ہمارا حقیقی وقت فلکیاتی وقت سے ہم آہنگ نہیں ہے۔

Griechisch  Η πραγματική μας ώρα δεν συμφωνεί με την αστρονομική ώρα.

Katalanisch  La nostra hora real no coincideix amb l'hora astronòmica.

Tschechisch  Naše skutečná čas není v souladu s astronomickým časem.

Russisch  Наше фактическое время не совпадает с астрономическим временем.

Rumänisch  Ora noastră reală nu corespunde cu ora astronomică.

Norwegisch  Vår faktiske klokkeslett stemmer ikke overens med den astronomiske klokkeslett.

Dänisch  Vores faktiske tid stemmer ikke overens med den astronomiske tid.

Belorussisch  Наша фактычная гадзіна не супадае з астранамічнай гадзінай.

Slowakisch  Naša skutočná čas je v rozpore s astronomickým časom.

Spanisch  Nuestra hora actual no se corresponde con la solar.

Persisch  ساعت واقعی ما با ساعت نجومی مطابقت ندارد.

Schwedisch  Vår faktiska tid stämmer inte överens med den astronomiska tiden.

Spanisch  Nuestra hora real no coincide con la hora astronómica.

Bosnisch  Naše stvarno vrijeme se ne poklapa sa astronomskim vremenom.

Bulgarisch  Нашето действително време не съвпада с астрономическото време.

Ungarisch  A tényleges időnk nem egyezik meg az asztronómiai idővel.

Portugiesisch  Nossa hora real não coincide com a hora astronômica.

Baskisch  Gure benetako ordua ez dator bat astronomiako orduarekin.

Ukrainisch  Наш фактичний час не збігається з астрономічним часом.

Polnisch  Nasza rzeczywista godzina nie zgadza się z czasem astronomicznym.

Serbisch  Naše stvarno vreme se ne poklapa sa astronomskim vremenom.

Slowenisch  Naš dejanski čas se ne ujema z astronomskim časom.

Finnisch  Todellinen aikamme ei vastaa astronomista aikaa.

Kroatisch  Naše stvarno vrijeme ne odgovara astronomskom vremenu.

Japanisch  私たちの実際の時間は天文学的な時間と一致しません。

Arabisch  ساعتنا الفعلية لا تتوافق مع الساعة الفلكية.

Mazedonisch  Нашето вистинско време не се совпаѓа со астрономското време.

Türkisch  Gerçek saatimiz astronomik saatle uyuşmuyor.

Hebräisch  השעה האמיתית שלנו לא תואמת את השעה האסטרונומית.

Italienisch  Il nostro orario attuale non corrisponde all'orario astronomico.

Englisch  Our actual time does not match the astronomical time.

Französisch  Notre heure réelle ne correspond pas à l'heure astronomique.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7412871



Kommentare


Anmelden