Unsere rechte Flanke wird angegriffen.

Bestimmung Satz „Unsere rechte Flanke wird angegriffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unsere rechte Flanke wird angegriffen.

Deutsch  Unsere rechte Flanke wird angegriffen.

Englisch  Our right flank is under attack.

Norwegisch  Vår høyre flanke blir angrepet.

Russisch  Наш правый фланг атакуют.

Finnisch  Oikeaa laitaamme hyökätään.

Belorussisch  Наш правы фланг падвяргаецца нападу.

Portugiesisch  Nossa flanco direito está sendo atacado.

Bulgarisch  Нашият десен фланг е атакуван.

Kroatisch  Naše desno krilo se napada.

Französisch  Notre flanc droit est attaqué.

Ungarisch  A jobb szárnyunkat támadják.

Bosnisch  Naša desna strana se napada.

Ukrainisch  Наш правий фланг атакують.

Slowakisch  Naša pravá strana je napadnutá.

Slowenisch  Naša desna stran se napada.

Urdu  ہمارا دایاں پہلو حملے کا شکار ہے۔

Katalanisch  La nostra flanc dret està sent atacat.

Mazedonisch  Нашата десна фланка е нападната.

Serbisch  Naš desni bok je napadnut.

Schwedisch  Vår högra flank blir attackerad.

Griechisch  Η δεξιά μας πτέρυγα δέχεται επίθεση.

Englisch  Our right flank is being attacked.

Italienisch  Il nostro fianco destro viene attaccato.

Spanisch  Nuestra flanco derecho está siendo atacado.

Hebräisch  הצד הימני שלנו מותקף.

Tschechisch  Naše pravé křídlo je napadeno.

Baskisch  Gure eskuineko hegalariari erasotzen diote.

Arabisch  يتم الهجوم على جناحنا الأيمن.

Japanisch  私たちの右側面が攻撃されています。

Persisch  بال راست ما مورد حمله قرار گرفته است.

Polnisch  Nasza prawa flanka jest atakowana.

Rumänisch  Flancul nostru drept este atacat.

Dänisch  Vores højre flanke bliver angrebet.

Türkisch  Sağ kanadımız saldırıya uğruyor.

Niederländisch  Onze rechterflank wordt aangevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10122855



Kommentare


Anmelden