Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um die Schuld abzudecken.

Bestimmung Satz „Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um die Schuld abzudecken.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um die Schuld abzudecken.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um die Schuld abzudecken.

Deutsch  Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um die Schuld abzudecken.

Norwegisch  Våre likvide midler er ikke nok til å dekke gjelden.

Russisch  Наши ликвидные средства не хватает, чтобы покрыть долг.

Finnisch  Meidän likvidit varat eivät riitä velan kattamiseen.

Belorussisch  Нашы ліквідныя сродкі не хапае, каб пакрыць доўг.

Portugiesisch  Nossos meios líquidos não são suficientes para cobrir a dívida.

Bulgarisch  Нашите ликвидни средства не са достатъчни, за да покрият дълга.

Kroatisch  Naša likvidna sredstva nisu dovoljna da pokriju dug.

Französisch  Nos liquidités ne suffisent pas à couvrir la dette.

Ungarisch  A likvid eszközeink nem elegendőek az adósság fedezésére.

Bosnisch  Naša likvidna sredstva nisu dovoljna da pokriju dug.

Ukrainisch  Наші ліквідні кошти не вистачає, щоб покрити борг.

Slowakisch  Naše likvidné prostriedky nestačia na pokrytie dlhu.

Slowenisch  Naša likvidna sredstva niso dovolj, da pokrijemo dolg.

Urdu  ہمارے مائع وسائل قرض کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں ہیں۔

Katalanisch  Els nostres mitjans líquids no són suficients per cobrir el deute.

Mazedonisch  Нашите ликвидни средства не се доволни за да ја покријат должината.

Serbisch  Naša likvidna sredstva nisu dovoljna da pokriju dug.

Schwedisch  Våra likvida medel räcker inte för att täcka skulden.

Griechisch  Τα ρευστά μας μέσα δεν επαρκούν για να καλύψουν το χρέος.

Englisch  Our liquid assets are not enough to cover the debt.

Italienisch  I nostri mezzi liquidi non sono sufficienti per coprire il debito.

Spanisch  Nuestros medios líquidos no son suficientes para cubrir la deuda.

Hebräisch  הנכסים הנזילים שלנו אינם מספיקים כדי לכסות את החוב.

Tschechisch  Naše likvidní prostředky nestačí na pokrytí dluhu.

Baskisch  Gure likido baliabideak ez dira nahikoa zorra estaltzeko.

Arabisch  مواردنا السائلة لا تكفي لتغطية الدين.

Japanisch  私たちの流動資産は、負債をカバーするには足りません。

Persisch  منابع نقدی ما برای پوشش بدهی کافی نیستند.

Polnisch  Nasze płynne środki nie wystarczają, aby pokryć dług.

Rumänisch  Resursele noastre lichide nu sunt suficiente pentru a acoperi datoria.

Dänisch  Vores likvide midler er ikke nok til at dække gælden.

Türkisch  Nakit varlıklarımız borcu karşılamaya yetmiyor.

Niederländisch  Onze liquide middelen zijn niet voldoende om de schuld te dekken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19738



Kommentare


Anmelden