Unsere kopflosen Stifte sind verzinkt, um Korrosion vorzubeugen.

Bestimmung Satz „Unsere kopflosen Stifte sind verzinkt, um Korrosion vorzubeugen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Unsere kopflosen Stifte sind verzinkt, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um Korrosion vorzubeugen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unsere kopflosen Stifte sind verzinkt, um Korrosion vorzubeugen.

Deutsch  Unsere kopflosen Stifte sind verzinkt, um Korrosion vorzubeugen.

Norwegisch  Våre hodeløse penner er galvanisert for å forebygge korrosjon.

Russisch  Наши бесголовые карандаши оцинкованы, чтобы предотвратить коррозию.

Finnisch  Päätön kynämme on sinkitty korroosion estämiseksi.

Belorussisch  Нашы безгаловыя алоўкі ацынкаваныя, каб прадухіліць карозію.

Portugiesisch  Nossos lápis sem ponta são galvanizados para prevenir a corrosão.

Bulgarisch  Нашите безглави писалки са поцинковани, за да се предотврати корозия.

Kroatisch  Naši bezglavi olovci su pocinčani kako bi se spriječila korozija.

Französisch  Nos stylos sans tête sont galvanisés pour prévenir la corrosion.

Ungarisch  A fej nélküli tollaink horganyzottak, hogy megelőzzük a korróziót.

Bosnisch  Naše bezglave olovke su pocinčane kako bi se sprečila korozija.

Ukrainisch  Наші безголові олівці оцинковані, щоб запобігти корозії.

Slowakisch  Naše bezhlavé ceruzky sú pozinkované, aby sa predišlo korózii.

Slowenisch  Naši brezglavi svinčniki so pocinkani, da preprečijo korozijo.

Urdu  ہمارے بے سر قلم زنگ سے بچنے کے لیے جست زدہ ہیں۔

Katalanisch  Els nostres llapis sense cap són galvanitzats per prevenir la corrosió.

Mazedonisch  Нашите безглави пенкала се поцинкувани за да се спречи корозија.

Serbisch  Naše bezglave olovke su pocinkovane kako bi se sprečila korozija.

Schwedisch  Våra huvudlösa pennor är galvaniserade för att förhindra korrosion.

Griechisch  Οι άκρως κεφαλοί μολύβια μας είναι γαλβανισμένα για να προλαμβάνουν τη διάβρωση.

Englisch  Our headless pens are galvanized to prevent corrosion.

Italienisch  I nostri pennarelli senza testa sono zincati per prevenire la corrosione.

Spanisch  Nuestros bolígrafos sin cabeza están galvanizados para prevenir la corrosión.

Hebräisch  העטים שלנו ללא ראש מצופים באבץ כדי למנוע קורוזיה.

Tschechisch  Naše bezhlavé tužky jsou pozinkované, aby se předešlo korozi.

Baskisch  Gure bururik gabeko idazmakinak zinkatuta daude, korrosioa saihesteko.

Arabisch  أقلامنا بلا رؤوس مطلية بالزنك لمنع التآكل.

Japanisch  私たちの頭のないペンは、腐食を防ぐために亜鉛メッキされています。

Persisch  مدادهای بدون سر ما گالوانیزه شده‌اند تا از زنگ‌زدگی جلوگیری شود.

Polnisch  Nasze bezgłowe pisaki są ocynkowane, aby zapobiegać korozji.

Rumänisch  Stifturile noastre fără cap sunt zincate pentru a preveni coroziunea.

Dänisch  Vores hovedløse blyanter er galvaniserede for at forebygge korrosion.

Türkisch  Başsız kalemlerimiz, korozyonu önlemek için galvanizlidir.

Niederländisch  Onze koploze stiften zijn verzinkt om corrosie te voorkomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11413



Kommentare


Anmelden